"you at least" - Translation from English to Arabic

• على الأقل
• على الاقل
• علي الأقل
• على الأقلّ
• عالأقل
• الأقل انك
• من الممكن علي الاقل

Wait... will you at least have dinner with me tonight?
أنتظرِ هل يمكنكِ على الأقل تناول الغداء معي الليلة؟

Will you at least give me a chance to make things right?
هل يمكنك على الأقل أن تعطيني فرصة لجعل الأمور صحيحة مجددا

Can you at least try and understand what it's like for me?
هل يمكن على الأقل محاولة فهم ما هو عليه بالنسبة لي؟

I have to say, all these guys seem a little off, but you at least look normal.
علي ان اقول ان كل هؤلاء مثيرين للريبة و لكن انت على الاقل تبدو عادياً

Shouldn't you at least find out what we can do?
ألا يجبُ على الأقل أنْ تكتشف ماذا باستطاعتنا فعله؟

Can you at least tell me how much money I'm gonna get?
هل يمكنكي على الأقل أن تخبريني مقدار المال الذي ساحصل عليه؟

Even if you don't love her you at least owe her, no?
حتى لو لم تكن تحبها، فأنّك على الأقل مدين لها، صحيح؟

Look, shouldn't you at least try the job before you say no?
اسمع، ألا ينبغي على الأقل أن تجرب العمل قبل أن ترفض؟

Can you at least help me get my life back on track?
يمكنك على الأقل مساعدتي لأسترجاع حياتي مرة أخرى الى المسار الصحيح؟

We know she was out with you at least 25 times.
نحن نعلم أنّها كانت معكَ على الأقل لـ 25 مرّة

Are you at least gonna tell me what it's for?
ألا يُمكنك أن تُخبرني على الأقل من أجل ماذا؟

Hey, man! Can you at least warn me before you do that?
مهلاً، يا رجل أيمكنك على الأقل تحذيري قبل أن تفعل هذا

Okay, could you at least show it to me?
حسنا، هل يمكنك على الأقل ان تريني اياها؟

But you at least deserve to know the truth.
ولكن أنت على الأقل تستحق أن تعرف الحقيقة.

But if you can't do that, will you at least eat?
ولكن إذا تعذر عليك القيام بذلك على الأقل تناول الطعام

Can you at least tell us which teaching doctors...
على الاقل اخبرنا من هو الطبيب الذي وضعها

Did you at least have a good flight down there?
هل على الاقل ان يكون رحلة جيدة الى هناك؟

Shouldn't you at least tell the President what you're doing?
ايمكنك على الاقل ان تخبر الرئيسة ماذا تفعل ؟

you at least got a place to lay low, work the cash?
هل لديك علي الأقل مكان لتختبئ وتعمل علي جني المال؟

I'm guaranteeing you at least seven customers at tomorrow's game.
أضمن لك على الأقلّ 7 زبائن في لعبة الغد.

Can you at least hold some of my stuff?
أيمكنكٍ عالأقل إخفاء هذه الأشياء عندكِ ؟

Can you at least tell me you love me?
يمكن أن تخبرني على الأقل انك تحبني

Will you at least hurry back?
هَلْ من الممكن علي الاقل ان تعود بسرعة؟