"you been all" - Translation from English to Arabic

• كنت طوال
• كنتِ طوال
• كنت كل
• كنتي طوال
• كنتِ طيلة
• كنتَ طوال
• كُنت طوال
• كنتِ كل
• كنت طول
• كنت طيلة
• كنتم طوال

Where the hell you been all day? I was busy.
اين كنت طوال اليوم بحق الجحيم قد كنت مشغولا

Where the hell have you been all these years, man?
بحق الجحيم ، إين كنت طوال هذه السنوات ؟

Well, if you knew he set me up, then where the hell you been all day?
حسنا، اذا كنت تعرفي انه اوقع بي أبن كنت طوال اليوم بحق الجحبم

Where you been all week, celebrity?
أين كنتِ طوال الأسبوع، أيتها المشهورة؟

Where you been all this time? Everybody's been asking about you.
اين كنت كل هذا الوقت لقد سأل الجميع عنك

Mmm. Mmm. Where have you been all semester?
شكرا لك. اين كنت طوال هذا الفصل الدراسي

Where the fuck have you been all day? You fucking betrayed me.
اين كنت طوال اليوم لماذا حنتيني

Where've you been all my life, Sexy Elf?
\u200fأين كنت طوال حياتي أيتها الجنية المثيرة؟

Where the hell you been all night?
أين كنت طوال الليل بحق الجحيم ؟

I want you to have a seat. Where the hell you been all night?
إجلس هنا , اين كنت طوال الليل ؟

So, where have you been all afternoon?
حسناً، أين كنت طوال فترة ما بعد الظهر؟

Where have you been all my life, Mr. Man?
اين كنت طوال حياتى ايها الرجل؟

Where the fuck have you been all day?
أين كنت طوال اليوم بحق الجحيم ؟

Where you been all these years, missy?
أين كنتِ طوال هذه السنين،يا آنسة؟

Hey Bo-Bo! Where you been all day?
اهلاُ بو اين كنتِ طوال اليوم ؟

You know, you'll have to forgive your father for being curious but where have you been all these years?
أتعلم، يجب عليك مسامحة والدك على فضوله... و لكن أين كنت كل هذه السنين؟ ...

Hey. Where have you been all day?
اين كنت كل اليوم

Hey, good-looking, where have you been all my life? Morning, nice people who I still don't know your names and who mean nothing to me.
مرحبا ايتها الجميلة اين كنتي طوال حياتي ؟ صباح الخير اشخاص لطيفون لا اعرف اسمائكم بعد

How could you still be alive? Where have you been all this time?
كيف ما زلتِ حيّة، وأين كنتِ طيلة ذلك الوقت؟

Where have you been all this time?
أين كنتَ طوال هذا الوقت؟

By the way, where have you been all day?
بالمناسبة, أين كُنت طوال اليوم؟

Where have you been all this time?
ماذا عنكِ ؟ أين كنتِ كل ذلك الوقت ؟

Lord have mercy. What have you been all evening ?
كليسيوس رحماك يا رب , أين كنت طول الليل؟

I want to, but where have you been all this time?
أريد أن أثق بك، لكن أين كنت طيلة هذا الوقت؟

Where have you been all day?
أين كنتم طوال اليوم؟