"you break" - Translation from English to Arabic

• تكسر
• كسرت
• كنت كسر
• كسرتِ
• تكسرين
• فطرت
• خرقت
• تَكسرُ
• خالفت
• كسرتي
• تكسري
• أنت تحطم
• تحطمين
• تخالف
• تخرق

I know, but I couldn't let you break the law.
أعلم ذلك, لكن لا يمكن أن أدعك تكسر القانون

Not really. you break your leg, your leg doesn't get stronger.
ليس بالضبط ، فحين تكسر ساقك فإنها لا تزداد قوة

..even when you break the windshield of your car.
حتى عندما كسرت الزجاج الأمامي لسيارتك هذا صحيح.

If you break a tool, you pay for it.
إذا كسرت أحدى الأدوات، أنت من ستدفع ثمنها.

you break a huge story and get free taco delivery,
كنت كسر قصة ضخمة والحصول على تسليم تاكو مجانا،

Just tell me the truth. Did you break the vase?
فقط قولي لي الحقيقة ، هل كسرتِ المزهرية ؟

I'm-I'm now the guy that made you break your promise to Jesus?
أنا الآن الشاب الذي جعلكي تكسرين عهدكِ مع المسيح؟

you break our hearts, you forbid us from finding love, all because you can't find any love of your own.
فطرت أفئدتنا، وحرمتنا من إيجاد الحبّ. وكلّ هذا لكونك عاجزًا عن إيجاد الحبّ.

So I make good or you break my legs, huh?
لذا، أما أفعل ذلك أو تكسر ليّ ساقي، صحيح؟

So back off before you break a nail, sunshine.
لذا تراجع قبل أن تكسر أظافرك، أيّها المشرق

Now, you break an elbow like that, and it's just never gonna heal right.
الان أذا كسرت المرفق هكذا لن يشفى بصورة جيدة

If you break that seal, you risk excommunication and ultimate separation from God.
إن كسرت ذلك القفل، فأنت معرض للعزلة والإنفصال النهائي عن الله.

If you break a hip, you're no good to me.
إذا كنت كسر الورك، كنت لا جيدة بالنسبة لي.

You're no use to Anna if you break down like that.
كنت لا لاستخدام أنا إذا كنت كسر من هذا القبيل.

Mom! Did you break the salt line by the store-room window?
أمي، هل كسرتِ خط الملح بجوار نافذة المخزن؟

Look, you dig a well in the flour and then you break the eggs in the well.
أحفري حفرة في الدقيق ثم تكسرين البيض في الحفرة

Then you break the law multiple times and you get away with it.
ثم خرقت القانون مرات عديدة و فلت من العقاب

If you break the rules, there will be consequences.
، إن خالفت القوانين . ستكون هنالك عواقِب

You can't make an omelet unless you break a few eggs.
لا يمكنك صنع الأومليت إلا إذا كسرتي بعض البيض

"Unless you break the chains You have fastened around yourself?
ما لم تكسري السلسلة اللتري ربطت حول نفسكِ

That's how you break rocks.
هكذا أنت تحطم الصخور.

Your Honor, when you break the home run record, and someone says, "Your bat is corked,"
حضرتك، عندما تحطمين رقم كرة القاعدة القياسي

you break every rule when it matters enough, Papa. lam the evidence.
تخالف القانون عندما يكون الأمر كافياً وها أنا الدليل.

I didn't kiss her. He did. See what happens when you break the code?
لم اقبلها هو من فعلها ماذا يحدث عندما تخرق القانون؟