"you came back" - Translation from English to Arabic

• لقد عدت
• عودتك
• أنك عدت
• هل عاد
• لقد عدتَ
• لعودتك
• لقد عدتِ
• لقد عُدت
• لقد عدتي
• رَجعتَ
• عودتكِ
• هل عدت
• أن رجعت
• لقد رجعت
• لقد عُدتَ

You came back from Osaka to marry your old sweetheart
لقد عدت إلى هنا من أوساكا للزواج بحبيبتك القديمة.

You came back om that trip with superpowers, too.
لقد عدت من تلك الرحلة بقدرات خارقة أيضًا

No, Aria, I was... down for the count when You came back.
لا يا اريا لقد كنت يائساً من اجل ان اعد عودتك

I guess You came back when I needed you most.
أعتقد أنك عدت عندما أصبحت في أمس الحاجة إليك

You came back to the job too soon.
هل عاد إلى العمل في وقت قريب جدا.

You came back here, you started over, and you forgot about her.
لقد عدتَ إلى هُنا , و بدأت حياتك من جديد و نسيتَ أمرها

I'd like to thank the good Lord that You came back safe and sound.
أحب أن أشكر الرب لعودتك سالماً

But you didn't. You came back, and you saved us.
لكنّكِ لم تفعلي، لقد عدتِ وأنقذتنا، لمَ؟

You came back for the book.
لقد عُدت من أجل الكتاب

You came back looking for an Alpha. I guess I'm sorry that you found me.
لقد عدت إلى هنا باحثاً عن ألفا أظن أنني أعتذر لأنك وجدتني.

You came back here for a reason father. It can't have been by chance.
لقد عدت هنا لاجل سبب يا أبى وليس بالصدفة

You came back after a fortnight away, presumably for work.
لقد عدت من بعد أسبوعين من المفترض أنك كنت بالعمل

You came back after collecting the ransom... but you didn't call her boyfriend right away.
لقد عدت بعد جمع الفدية لكنك لم تتصل بصديقها فوراً

Phoebe, you lost yourself to the darkest love that ever existed, and You came back.
فيبي ، لقد خسرت نفسك للحب المظلم الذي وجد و لقد عدت.

These headaches, Major, started when You came back from your last mission?
وهذا الصداع، رائد هل بدأ عند عودتك من آخر مهمة ؟

You saw my daughter pretend to disappear and the only reason you remember that today is because You came back from the dead?
لقد رأيتَ إبنتي وهي تتظاهر وكأنها إختفت والسبب الوحيد الذي جعلك تتذكر اليوم خصوصاً هو أنك عدت من الموت فيه؟

You came back for her, right?
هل عاد لها، أليس كذلك؟

You came back here to help. You're everything to me.
لقد عدتَ إلى هنا لمساعدتي، أنت تعني لي كلّ شيء

I'm glad You came back. I was getting so lonely.
أنا سعيدة لعودتك لقد بدأت اشعر بالوحدة

You came back to me. I knew you would.
، لقد عدتِ إليّ كنت متأكدة من أنك ستفعلين

You came back for me.
لقد عُدت من أجلي

No, God, I'm over it, OK? You came back!
لا , يا إلهي لقد تخطيت ذلك الأمر, لقد عدتي

Since You came back into my life you lied about who you are you left out the part that ended up killing me, and then you destroyed the memory of my fiancée.
منذ أن رَجعتَ الى حياتي كذبت بشأن من تكون خرجنا من الحانه وهذا أنتهى بقتلي,

Maybe the question isn't why you're leaving, Mia, but why You came back in the first place.
لعل السؤال الحقيقي يا ميا لا يخص مغادرتك بل عودتكِ إلي أصلاً

You came back for a beating, didn't you?
هل عدت ليتم ضربك، أليس كذلك؟

Ever since You came back you're acting like some stranger.
منذ أن رجعت أنت تتصرّف مثل بعض الغريب.

You're a great guy, too. You came back for me, huh?
وأنت أيضاً، شخصاً عظيماً لقد رجعت من أجلي، ههه

You came back to me as spring rain...
لقد عُدتَ لي مثل مطر الربيع...