"you came here to" - Translation from English to Arabic

• أتيت إلى هنا
• جئت إلى هنا
• جئتِ إلى هنا
• هل جئت هنا
• هل أتيت هنا
• أتيتِ إلى هنا
• جئت الى هنا
• جئتِ هنا
• انك اتيت هنا
• أنك جئت هنا
• أنت أتيت هنا
• أنت جئت هنا
• جِئتَ هنا

You came here to hide out, and you bring trouble with you?
هل أتيت إلى هنا لتختبئ , وهل أحضرت المتاعب معك ؟

You came here to say something, and I completely steamrolled you.
أتيت إلى هنا لتقول شيئًا، وقد أعقتك عن الحديث تمامًا

- I didn't do this. - And You came here to trade.
ـ أنّي لم أفعل هذا ـ وأنت جئت إلى هنا للتجارة

I was hoping that You came here to put the past behind us so that we can move forward.
كنتُ أتمنّى بأنّكِ جئتِ إلى هنا لتضعي الماضي خلفنا حتى نتقدم للأمام

So You came here to take your brother back home.
لذا ، أتيت إلى هنا لتصطحب أخيكَ إلى وطنك.

You came here to get answers, and you got them.
أتيت إلى هنا لتحصلي على أجوبة، وحصلتِ عليها -

You heard about my county fair pitch, and You came here to try to kill my mojo.
سمعت عن ملعب معرض المقاطعة ولقد أتيت إلى هنا لمحاولة قتل معنوياتي

You came here to kill your family, that's all anybody knows.
لقد أتيت إلى هنا لقتل أسرتك، هذا كل ما يعيه الجميع.

I believe that You came here to find the monster.
أنا أؤمن بإنك قد أتيت إلى هنا للعثور على الوحش

If You came here to apologize, don't bother.
،إن كنت قد أتيت إلى هنا لتعتذر فلا تكلّف نفسك

I think You came here to tell me that, so I'm waiting.
أعتقد أنك جئت إلى هنا لتقول لي، حتى وأنا في انتظار.

I know You came here to bring me back with you.
أنا أعلم أنك جئت إلى هنا لجلب لي عودة معك.

That's what You came here to ask me, right?
هذا ما جئت إلى هنا لتسألني عنه، صحيح؟

You came here to get control of your life.
لا تكوني دميته أنتِ أقوى من هذا أنتِ جئتِ إلى هنا لتستعيدي تحكمكِ على حياتكِ

Go out and work You came here to sightsee?
إخرج وإعمل، هل جئت هنا إلى لرؤية المناظر ؟

So You came here to remind me? Or to bury me?
إذًا هل أتيت هنا لتذكريني أم لتدفنيني؟

I know You came here to be Michelle or Hillary or RBG, and I came here to be my dad, right?
أعلم أنك أتيتِ إلى هنا لتكوني واحدة من المشاهير وانا اتيت إلى هنا لأكون مثل ابي بالشيء الجيد فيه

But you know that, because I think You came here to investigate the paranormal.
لانني اعتقد انك جئت الى هنا لتحقق في الظواهر الخارقة

So You came here to learn how to teach health and human development.
أذاً جئتِ هنا لمعرفة كيفية تعليم . الصحة و التنمية البشرية

Max said You came here to find your father.
ماكس قال انك اتيت هنا كي تجد والدك

You said You came here to trade for an Unas, not to claim one of your own.
قلت أنك جئت هنا للمتاجرة بالأوناس, لا لتدعي أنه ملك لك

So basically You came here to look at what he eats and to say that this is a "no" for the wedding.
إذاً نظرياً أنت أتيت هنا لتنظر فيما يأكل و لتقول أن هذا بمثابة رفض للزفاف.

I know what you're doing, Doctor. You came here to end my life.
أعرف ما الذي تفعله يا دكتور أنت جئت هنا لانهاء حياتي

Does Halley know that You came here to see me?
الذي أيضا مفاجأة. يَعمَلُ هالي تَعْرفُ بأنّك جِئتَ هنا لرُؤيتي؟