"you can't ask" - Translation from English to Arabic

• لا يمكنك أن تطلب
• لا يمكنك طلب
• لا يمكنك أن تسألي
• لا يمكن أن تطلب
• لا يمكنك سؤال
• لا يمكنكِ أن تسألي
• لا يمكنكِ أن تطلبي
• لا تستطيع أن تطلب
• لا تطلبي
• لا يمكنك ان تطلب
• لا يمكنكِ سؤالي

Dude, You can't ask a girl to move in with you just because it's convenient.
ياصاح، لا يمكنك أن تطلب من فتاة الانتقال للعيش معك فقط لأن الأمر ملائم.

He has worked so hard to get clean. You can't ask him to do this.
لقد كافح بجد كي يكون نظيفاً لا يمكنك أن تطلب منه فعل هذا

You can't ask airmen, soldiers, human beings, to risk their lives without backup.
لا يمكنك أن تطلب من الطيّارين، الجنود البشر، أن يخاطروا بحياتِهم بدون دعم

You're more use to us working on the inside. No, he's my father; You can't ask that of me.
أنت مفيد أكثر لنا بالعمل من الداخل - لا، إنّه أبي؛ لا يمكنك طلب ذلك مني -

You can't ask a bird not to fly.
لا يمكنك أن تسألي طائراً ألا يحلّق

You can't ask the person she's about to dump to donate half her liver.
لا يمكن أن تطلب من المرأة التي ستترك التبرع نصف كبدها

You can't ask people to do things they're not ready to do.
لا يمكنك سؤال الناس القيام بـ أمور غير مستعدين للقيام بها

You can't ask today for something you borrowed yesterday.
لا يمكنكِ أن تسألي اليوم لشيء أستعرته بالامس

But, honey, You can't ask me to stop wanting to take care of you.
ولكن يا عزيزتي لا يمكنكِ أن تطلبي مني أن أتوقف عن الإعتناء بكِ

You can't ask me to justify my life to you.
أنت لا تستطيع أن تطلب مني تبرير حياتي إليك

I love you, but You can't ask me To put your kids ahead of my husband.
أنا أحبك، ولكن لا تطلبي مني أن أضع أطفالك قبل زوجي

Captain, You can't ask me to choose anyone for this.
أيها النقيب، لا يمكنك أن تطلب مني أن أختار أحداً لهذا

You can't ask for a hell of a lot more than that, now, can you?
لا يمكنك أن تطلب أكثر من هذا الآن، صحيح؟

You can't ask government to be intallible.
لا يمكنك أن تطلب من الحكومة أن تكون بلا أخطاء

You can't ask a person to change their name.
لا يمكنك أن تطلب من شخص تغيير إسمه

You can't ask me to do that again.
لا يمكنك أن تطلب مني فعل هذا مجدداً

You can't ask me to do this.
لا يمكنك أن تطلب مني أن أفعل ذلك

You can't ask a mourner for $50.
لا يمكنك طلب 50 دولاراً من شخصٍ في حالة حداد

You can't ask for better collateral than a man's own flesh and blood, right?
لا يمكنك طلب ضمانة أفضل من فلذة كبد الرجل، صحيح؟

You can't ask a fish not to swim,
لا يمكنك أن تسألي سمكة ألا تسبح

You can't ask me to go back there.
لا يمكن أن تطلب منّي أن أرجع هناك .

Too bad You can't ask whoever hired the gang to get it.
من السىء انه لا يمكنك سؤال من وظف العصابة لسرقتها

You can't ask yourself why.
لا يمكنكِ أن تسألي نفسكِ لماذا

You can't ask that.
‫لا يمكنكِ أن تطلبي ذلك.

You can't ask because you can't face the rejection.
أنت لا تستطيع أن تطلب لانك لا تستطيع أن تواجه الرفض.

It's absurd, You can't ask me to believe this...
هذا سخيف , لا تطلبي من أن أصدق

You can't ask me to do that.
لا يمكنك ان تطلب مني هذا

I'm sorry. You can't ask me that.
آسف، لا يمكنكِ سؤالي هذا السؤال