"you can't do this" - Translation from English to Arabic

• لا يمكنك فعل هذا
• لا يمكنك أن تفعل هذا
• لا يمكنك فعل ذلك
• لا يمكنك القيام بذلك
• لا تستطيع فعل ذلك
• لا تستطيع فعل هذا
• لا يمكنكِ فعل هذا
• لايمكنك فعل هذا
• لا يمكنكم فعل هذا
• لا يمكنك أن تفعل ذلك
• لا يمكنك القيام بهذا
• لا تستطيع أن تفعل هذا
• لا يمكن أن تفعل هذا
• لا يمكنك أن تفعلي هذا
• لا يمكنكَ فعل هذا

You can't do this to my client. It's inhuman.
‫لا يمكنك فعل هذا بموكلي، ‫هذا غير إنساني.

He kept saying You can't do this to people, it's not fair.
أخذ يقول لي لا يمكنك فعل هذا بالناس، وهذا ليس عدلا

No. The Eye belongs to the Chinese people. You can't do this.
لا , العين تنتمي للشعب الصيني لا يمكنك أن تفعل هذا

- You can't do this. - It was me all along.
لا يمكنك فعل ذلك لقد كنتُ أنا طوال الوقت

No... Your Honor, I can't. You can't do this.
لا يا سيادتك ، لا أستطيع أنت لا يمكنك القيام بذلك

No, XO, You can't do this. He's messed up.
لا أيها الضابط التنفيذي , لا تستطيع فعل ذلك إنه مشوش

But You can't do this. You already missed the lunch.
لكنّك لا تستطيع فعل هذا قد سبق وفوّت الغذاء

He's the same person. You can't do this. He's an innocent.
انه نفس الشخص لا يمكنك فعل هذا ، انه بريء

But You can't do this on your own. Please let someone help, before it's too late.
لا يمكنك فعل هذا لوحدك، أرجوك دع أحدًا يساعدك قبل فوات الأون.

You're scaring me. You can't do this when you wake up from dreams.
أنّك تخيفني، لا يمكنك فعل هذا عندما تستيقظ من الأحلام.

I mean, what's wrong is the-- this thing of, like, you-- You can't do this, You can't do this shit.
أعني، الخطب هو هذا الشيء، لا يمكنك فعل ذلك، لا يمكنك فعل هذا الهراء.

Happy, You can't do this, you son of a bitch! As the search continues to replace Leo Durocher, I have it on good authority that former Yankee manager Joe McCarthy has turned down the request of Branch Rickey to take the reins of the Brooklyn Dodgers.
لا يمكنك فعل هذا يا ابن العاهرة فيما ييستمر البحث

You can't do this for me or for her.
ايلينا لا يمكن أن أقول لك. لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي أو بالنسبة لها.

Doctor, You can't do this. You know you can't.
دكتور، لا يمكنك أن تفعل هذا تعلم بأنك لا تستطيع

You can't do this alone.
رأسك مليئ بالعلكة لا يمكنك فعل ذلك بمفردك

But You can't do this. You'll be paying for it the rest of your life.
لا يمكنك القيام بذلك ستدفعين الثمن بقية حياتك

You can't do this to me! You can't --
لا تستطيع فعل ذلك بي .. لا تستطيع

I cannot imagine the pain you went through, but You can't do this.
لا أستطيع تخيّل مقدار الألم الذي عانيته لكنّ لا تستطيع فعل هذا.

But You can't do this again, can you?
ولكن لا يمكنكِ فعل هذا مرة أخرى، أليس كذلك؟

Okay, I will call you with a name Mr. Park Sang Myen, You can't do this..
حسناً، سأدانيك باسمك سيد بارك سانغ مين.. لايمكنك فعل هذا

But I'm gonna tell you something, guys: You can't do this.
لكن سأقول لكما شيئًا يا شباب: لا يمكنكم فعل هذا

You can't do this; I want my phone call.
لا يمكنك أن تفعل ذلك أريد مكالمتي الهاتفية

No, me, neither. Come on, Mom, You can't do this alone.
. ربك , امي , لا يمكنك القيام بهذا بمفردك

So You can't do this without my help.
لذلك أنت لا تستطيع أن تفعل هذا من دون مساعدة بلدي.

You can't do this to me. What about the carny code?
لا يمكن أن تفعل هذا بي ماذا عن ميثاق الكرنفال؟

Paige, You can't do this. This isn't you.
بايدج ، لا يمكنك أن تفعلي هذا هذه ليست أنت

No, you can't. You can't do this to me.
كلاّ , لا يمكنكَ , لا يمكنكَ فعل هذا بي