"you can't go in" - Translation from English to Arabic

• لا يمكنك الدخول
• لا يمكنك الذهاب إلى
• أنت لا تَستطيعُ الدُخُول
• أنت لا تستطيع الدخول
• لا يمكنكِ الدخول
• لا يمكنك دخول
• لا يُمكنك الدخول
• لا تستطيعي الدخول
• لا تستطيعين الدخول
• لا يُمكنكَ الدخول
• لا تستطيع الدخول إلى
• لا تستطيع المرور
• لا يمكنك أن تدخل
• لا يمكنك الذهاب في
• لا يمكنكما الدخول

Excuse me, You can't go in there. Excuse me, sir.
مهلاً، لا يمكنك الدخول إلى هناك، مهلا يا سيدي.

Oh, no, no, no, no, no. You can't go in there.
لا، لا، لا، لا، لا لا يمكنك الدخول إلى هناك

You can't go in there Director, it's restricted... to medical personnel.
لا يمكنك الدخول يا حضرة المديرة إنها محظورة للعاملين الطبيين

Sir, You can't go in there. No, I'm going in!
يا سيدي، لا يمكنك الذهاب إلى هناك كلا، سوف ادخل

You can't go in there at the moment.
أنت لا تَستطيعُ الدُخُول هناك في الوقت الحاضر، أَنا آسفُ.

- Oh, shit! - You can't go in there, sir, sir?
اللعنة أنت لا تستطيع الدخول هناك، سيد، سيد؟

You know,make a case for the... You can't go in there,detective.
لصنع قضية عن لا يمكنك الدخول محقق ماذا تفعل ؟

Sir, I told you You can't go in there.
سيّدي، لقد أخبرتكْ لا يمكنك الدخول الى هنا

You can't go in here, either. The O.R. is a sterile area.
لا يمكنك الدخول إليه , كذلك غرفة العمليّات منطقة معقّمة

Hell, come on, boy. You know You can't go in there.
بربك يا فتى تعلم انه لا يمكنك الدخول هناك

- It's just a room. - You can't go in that room.
إنها مجرد غرفة لا يمكنك الدخول إلى هذه الغرفة

Stop. Stop. You can't go in there with your bag.
توقفي ، توقفي لا يمكنك الدخول إلى هنا مع حقيبتك

You can't go in there. I know why you shot Ling.
لا يمكنك الذهاب إلى هناك أنا أعرف لما أطلقت النار على لينغ

You can't go in there. Come on. Come on.
عودي الى هنا لا يمكنك الذهاب إلى هناك

Wait, You can't go in there.
انتظري، لا يمكنك الذهاب إلى هناك.

You can't go in. Your father's making a television appearance for his campaign.
أنت لا تَستطيعُ الدُخُول ، أبوك يَظهرُ بالتلفزيون لأجل حملته التجارية

You can't go in there.
أنت لا تَستطيعُ الدُخُول هناك.

You can't go in there, your green top.
أنت لا تستطيع الدخول هناك بلوزتكي خضراء

- It's my boy's falcon. - You can't go in there.
ـ إنه صقر ابني ـ لا يمكنكِ الدخول إلى هناك

- Hi, ladies. - Now, wait a second. - You can't go in the colonel's office.
ـ لا يمكنك دخول مكتب الكولونيل ـ انه من نبحث عنه

Buddy, you're under investigation. You can't go in there.
أنت تحت عملية التحقيق بجريمة لا يُمكنك الدخول

- Oi! You can't go in there.
. إبني . لا تستطيعي الدخول هناك

I'm sorry, ma'am, but You can't go in.
أنا أسف, سيدتيولكنك لا تستطيعين الدخول إلى المنزل الآن

You can't go in there.
لا يُمكنكَ الدخول الى هناك.

Detective, You can't go in there.
أيها المحقق ، لا تستطيع الدخول إلى هناك.

Sir, You can't go in there!
سيدي, لا تستطيع المرور هناك!

Dr. Addisson, I'm sorry. You can't go in there.
دكتور (آديسون)، أنا آسفة لا يمكنك أن تدخل

You can't go in that.
لا يمكنك الذهاب في ذلك.

You can't go in without a name tag.
لا يمكنكما الدخول بدون بطاقة التعريف.