"you can't leave me" - Translation from English to Arabic

• لا يمكنك تركي
• لا يمكنك أن تتركني
• لا يمكنك ترك لي
• لا يمكنك تركى
• لا يمكنكِ تركي
• لا تتركني
• لا يمكنكَ تركي
• أنت لا تستطيع تركي
• لا يمكنكم تركي
• لا تتركيني
• لا يمكنكم أن تتركوني
• لا يمكنكما تركي
• لا يُمكنك أن تتركني
• لا تستطيعين تركي
• لايمكنك تركي

Well, I'll be lost without you, You can't leave me. Please don't go.
حسناً سأشعر بالضياع بدونك, لا يمكنك تركي رجاءً لا تذهبي

No, you can't leave. You can't leave me here.
لا، لا يمكنك تركي لا يمكنك تركي هنا.

You can't leave me alone in this snake pit.
لا يمكنك أن تتركني وحيداً في هذا المكان اللعين

You can't leave me here.
رقم لا يمكنك ترك لي هنا.

Come on. You can't leave me hanging on that.
لا يمكنك تركى معلقاً هكذا.

Sabrina, You can't leave me alone for a second.
صابرينا, لا يمكنكِ تركي لمفردي ولو لثانيةٍ واحدة

You can't just leave. You can't leave me alone while she dismantles everything that my father built,everything that you built.
لا يمكنك تركي وحيدة,بينما تهدم هي كلّ شئ

You can't leave me alone in there.
لا يمكنك تركي بمفردي في الداخل، لا أعرف ما يحصل

You can't leave me in here like this. You'll be an accessory.
لا يمكنك تركي هنا هكذا وإلاّ فستكونين شريكة بالجرم؟

You can't leave me out here, Lacey.
لا يمكنك تركي بالخارج هنا , يا لاسي

You can't leave me, please.
لا يمكنك أن تتركني أرجوك لن أغفر لك أبداً

No, Ravi! You can't leave me and go.
لا، رافي، لا يمكنك أن تتركني وحيدة و ترحل

You can't leave me with our whole cabin by myself.
لا يمكنك أن تتركني مع الكوخ بأكمله

You can't leave me here, Warren.
لا يمكنك ترك لي هنا، وارن.

You can't leave me like this!
لا يمكنك تركى هكذا

Because I can't leave here, and You can't leave me.
لأني لا أستطيع ترك المكان هنا ، و لا يمكنكِ تركي

You can't leave me like this!
جاي لا تتركني هكذا؟

Hey, You can't leave me hanging. Come on.
لا يمكنكَ تركي متشوقًا هكذا،هيّا

You can't leave me here. What about the Federales?
أنت لا تستطيع تركي هنا ماذا عن الفدراليين؟

No, no, no, no, wait, wait, You can't leave me here.
لا لا لا لا , انتظر لا يمكنكم تركي هنا

You can't leave me now.
لا تتركيني الآن

- You can't leave me alone with her. - Yeah, yeah.
لا يمكنكم أن تتركوني لوحدي معها نعم ، نعم

You can't leave me here! I'm down behind enemy lines! They'll make me talk!
لا يمكنكما تركي هنا ، انا خلف خطوط العدو سوف يجبرونني علي التحدث

Hey come on, You can't leave me like this.
مهلاً، لا يُمكنك أن تتركني هُنا هكذا.

You can't leave me in there. This is your big deal. I'm in there for you.
لا تستطيعين تركي هناك ، ذلك الأمر مهماً بالنسبة لكِ ، إنني هناك من أجلكِ

No, no, You can't leave me in a hotel room alone.
لا,لا لايمكنك تركي في هذه الغرفة لوحدي