"you can't live" - Translation from English to Arabic

• لا يمكنك العيش
• لا تستطيع العيش
• لا يمكنك أن تعيش
• لا يمكنك أن تعيشي
• لا يمكنكِ العيش
• لا يمكنكَ العيش
• لايمكنك العيش
• لا يمكن أن يعيش
• لا يمكن أن تعيش
• لا يمكن العيش
• لاتستطيع العيش
• لا تستطيعين العيش
• لا يُمكنك العيش
• لا تستطعين العيش
• لا تستطيع أن تعيش

You're single, lonely and doing this ridiculous role because You can't live without being in the spotlight.
أنتِ عزباء, وحيدة, وتؤدين هذا الدور السخيف لأنك لا يمكنك العيش بدون الظهور تحت الأضواء

I know you're hurting, but You can't live like this.
اعلم انكي تتألمين , ولكن لا يمكنك العيش هكذا

You can't live with it, You can't live without it.
لا يمكنك العيش معه و لا يمكنك العيش بدونه

I like to believe it means You can't live without me.
أود أن أعتقد أنه يعني أنك لا تستطيع العيش بدوني

You can't live in the past. Ain't that right, Cherry?
لا يمكنك أن تعيش في الماضي, أليس هذا صحيحاً يا زهرة الكرز؟

You can't live your life afraid something bad will happen, because then, you've really never lived.
لا يمكنك أن تعيشي حياتك خائفة من حدوث شيء سيء. لأن حينها لن تعيشيها أبداً.

You can't live without losing. We come into the world for that.
لا يمكنكِ العيش بدون الفقد لقد أتينا إلى هذا العالم لهذا السبب

Carin, you know You can't live at a mall, don't you?
كارين.. تعرفين أنه لا يمكنك العيش في السوق.. أليس كذلك؟

You can't live on bar food and table scraps.
لا يمكنك العيش علي طعام الحانات وبقايا الطاولات

You got to change, man. You can't live like that.
يجب أن تتغير يا رجل, لا يمكنك العيش هكذا.

You can't live there, but, um, you can visit.
لا يمكنك العيش هناك، ولكن بإمكانك زيارتها.

You don't have a job, and You can't live off your dad forever.
ليس لديك عمل، و لا يمكنك العيش على نفقة والدك للأبد.

Oh, You can't live here. You're moving back in with me.
أوه، لا يمكنك العيش هنا.عليك ان تنتقل لتعيش معي من جديد

- Because You can't live without knowing the answer to the question that's burning inside you.
لأنّك لا تستطيع العيش دون معرفة إجابة السؤال الذي يحرقك من الداخل.

You can't live with'em, and you can't bury them in your backyard if you have dogs.
لا تستطيع العيش معهم و لا تستطيع دفنهم في الفناء الخلفي إلا إذا كانت لديك كلاب

All right, but You can't live in denial forever.
حسناً , ولكنك لا تستطيع العيش في إنكار إلي الأبد

You can't live on your retirement pension.
لا يمكنك أن تعيش على معاش التقاعد الخاص بك.

Rachel, You can't live your life on pins and needles.
(ريتشل) لا يمكنك أن تعيشي حياتك وأصغر الأشياء من الممكن أن تزعجك

You can't live by yourself anymore.
لا يمكنكِ العيش وحدكِ بعد الآن

You can't live in the past. You also can't live in this robe.
لا يمكنكَ العيش في هذا الثوب أيضاً.

It's as if you haven't understood that You can't live the same life you had before you got Gustav.
انت لاتفهمين انك لايمكنك العيش كما كنت بالسابق

You can't prove all of the white oak was destroyed, and You can't live in fear of something that might not even be there.
لا يمكن أن تثبت دمر كل من البلوط الأبيض وأنت لا يمكن أن يعيش في خوف من شيء قد لا حتى يكون هناك.

But You can't live your life in fear of what might happen.
لكن لا يمكن أن تعيش حياتك تترقب بخوف ما قد يحدث

But love is passion, obsession, someone You can't live without.
ولكن الحب عاطفة واستحواذ شخص لا يمكن العيش بدونه

You can live without wants, but You can't live without needs.
تستطيع العيش بدون ان رغبات ولكن لاتستطيع العيش بدون الحاجات

This also means that You can't live without me.
وهذه يعني أيضا أنكي لا تستطيعين العيش بدوني

Go to bed with me, You can't live without me."
أنْ تذهب إلى الفراش معي، لا يُمكنك العيش بدوني".

And now all of a sudden, You can't live without me.
لخمس سنوات طويلة أما الآن و بشكل مفاجئ لا تستطعين العيش بدوني

- That You can't live a fairy tale.
على ماذا؟ أنك لا تستطيع أن تعيش قصص الحوريات