"you can't stop" - Translation from English to Arabic

• لا يمكنك إيقاف
• لا يمكنك التوقف
• لا تَستطيعُ إيقاْف
• لا يمكن أن تتوقف
• لا تستطيع أن توقف
• أنت لا تستطيع إيقاف
• لم تستطع التوقف
• لا يمكنك أن تتوقف
• لا يمكنكِ إيقاف
• لا تستطيع إيقافي
• لا تستطيعين إيقاف
• لا تَستطيعُ تَوَقُّف
• يمكنك أحرزنا ر وقف
• لا يمكن إيقاف
• لا يمكنك أن توقف

You're talking about the trust. Oh, You can't stop it, man.
تتحدث عن ثقة، لا يمكنك إيقاف ما ينويه يا صاح.

I won't stop them just like You can't stop this.
لا يمكنني إيقافها مثلك تماماً لا يمكنك إيقاف هذا

The problem with guys like you is You can't stop bragging.
المشكلة مع الرجال مثلك انه لا يمكنك التوقف عن المفاخرة

Oh, that's what You can't stop thinking about?
أوه، وهذا ما لا يمكنك التوقف عن التفكير؟

Well, you can lock me up, but You can't stop the Movement.
حَسناً، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْجنَني، لَكنَّك لا تَستطيعُ إيقاْف الحركةِ.

You feel its effect and You can't stop drinking it.
كنت تشعر تأثيره وأنت لا يمكن أن تتوقف شربه

You can't stop what's coming, and neither can I.
لا يمكنك إيقاف ما هو قادم ولا حتى أنا يمكنني

You can't stop this happening,
لا يمكنك إيقاف حدوث هذا أيمكنك ,سيد كارتر؟

You can't stop an entire sport. You'd need several other mothers, some sympathetic school officials and clergymen...
لا يمكنك إيقاف رياضة كاملة ، أنت بحاجة إلى والدات أخريات ومدرسةمتعاطفة،مسؤولينورجالدين..

You can't stop Richard if I'm with him, can you?
"لا يمكنك إيقاف "ريتشارد ليس وانا معه, اليس كذلك؟

With all this technology, You can't stop it?
مع كل هذه التكنولوجيا، لا يمكنك التوقف عن ذلك؟

You can't eat, You can't stop thinking about her.
لا يمكن أن تأكل، لا يمكنك التوقف عن التفكير عنها.

You can't stop.
أنت مجرد كيس من المواد الكيماوية الخطرة, ولا يمكنك التوقف لا يمكنك التوقف

- #'Cause You can't stop the beat #
- # ' يَجْعلُك لا تَستطيعُ إيقاْف الضربةِ #

And You can't stop someone who can stop time.
وأنت لا يمكن أن تتوقف شخص الذي يمكن أن يوقف الزمن.

You can't stop a door alarm from going off, but you can explain it.
لا تستطيع أن توقف جرس إنذار باب من القرع، لكن يمكنك أن تفسر السبب

You can't stop the future, Odin.
أنت لا تستطيع إيقاف المستقبل يا أودين إعطني المطرقة

The only downside is You can't stop on a dime when some texting dumbass decides to park on the off ramp.
الجانب السلبي الوحيد إن لم تستطع التوقف في لحظة ثم أحمق يرسل بهاتفه قرر التوقف في طريق الخدمة الجانبي

You can't stop fighting for the ones you love.
لا يمكنك أن تتوقف عن القتال لأجل الأشخاص الذين تحبهم.

You can't stop the drug trade, but you can tax it.
لا يمكنكِ إيقاف تجارة المخدرات، لكن يمكنكِ فرض ضريبة عليها

You can't stop me. Right?
لا تستطيع إيقافي حقا؟

You know, with all this rain we're having, You can't stop some of it coming down that elevator shaft.
أتعرفين، بكلهذهالأمطارعندنا، لا تستطيعين إيقاف بعضها من الهبوط على سقف المصعد

# You can't stop a river as it rushes to the sea #
# أنت لا تَستطيعُ تَوَقُّف a نهر كما يُسرعُ إلى البحرِ #

A song You can't stop humming, even after you die.
أغنية يمكنك أحرزنا ر وقف طنين، حتى بعد وفاتك.

You can't stop modern science. Can't stop it. Can't stop science.
لا يمكنك إيقاف العلم الحديث، لا يمكن إيقاف العلم

You can't stop the run, your secondary's a bunch of rookies, and you're 23rd in the league in red-zone offense.
لا يمكنك أن توقف اللعبة خطك ااثانى كله مبتدئين و انت رقم 23 فى الدورى منطقة الهجوم الحمراء