"you can all" - Translation from English to Arabic

• يمكنكم جميعاً
• يمكنكم جميعا
• أنت يُمْكِنُ أَنْ كُلّ
• يمكنكم أن
• يمكنكم كلكم
• تستطيعون جميعكم
• يمكنك عن
• الكل بأمكانه
• تسامحوني
• ويمكنكم جميعاً
• يُمكنكم جميعاً
• يمكنك كل

You heard me, Margaret. You can all go home early.
لقد سمعتني يا مارجريت يمكنكم جميعاً الذهاب للمنزل باكراً

These are remarkable results of which You can all be proud.
وهذه هي النتائج الباهرة التي يمكنكم جميعاً التفاخر بها.

It contains a plan to defeat them, and You can all be a part of it.
و يحتوي على خطة لهزيمتهم و يمكنكم جميعا أن تكونوا جزءا منها

As long as you got cash, You can all be down.
طالما حَصلتَ على النقدِ، أنت يُمْكِنُ أَنْ كُلّ تَكُونَ أسفل.

You can all begin your search here, then make your way out to the surrounding areas.
يمكنكم أن تبدأوا بحثكم من هنا ومن ثم الخروج إلى المناطق المحيطة

Last stop on the tour... the lounge, where You can all have a juice box and use the bathroom.
آخر محطة في الجولة .. الإستراحة حيث يمكنكم كلكم تناول العصير وإستخدام الحمامات

Sure, You can all come back next year.
بالطبع، يمكنكم جميعاً العودة العام المقبل

You can all leave, but I am staying... until I find out why I was the one who survived.
يمكنكم جميعاً أن تغادروا ولكنني سأبقى حتى أعرف لم كنت الناجية الوحيدة

You can all enjoy steak tonight. Win-win, right?
يمكنكم جميعاً التمتع بشرائح اللحم الليلة، صفقةُ رابحة للجميع، أليس كذلك ؟

You can all suck it, bitches.
يمكنكم جميعاً أن تنفجروا قهراً، أيها السفلة

So You can all go now. Please, go home. Go, please.
لذا يمكنكم جميعاً الرحيل، الان رجاء أذهبوا لمنازلكم

- Okay, You can all go now! - What does he think he's doing?
حسنا , يمكنكم جميعا الذهاب الأن ماذا يعتقد أنه يفعل ؟

And so, You can all stop whispering behind my back.
لذا يمكنكم جميعا التوقف عن التهامس خلف ظهري

I have been all my life a prince of virtue and honour, as You can all attest, and I have never contravened my word.
لقد كنت طوال حياتي أمير للفضيلة والشرف كما يمكنكم جميعا ان تشهدوا بذلك ولم أكن أبدا قد خالفت كلامي

Now You can all take out your chequebooks.
الآن أنت يُمْكِنُ أَنْ كُلّ الوارد خارج دفاتر صكوككَ.

You can all go back to work.
أنت يُمْكِنُ أَنْ كُلّ تَذْهبَ راجع للشغل.

You can all study the charts, or I can give you the answers to the test.
يمكنكم أن تدرسوا الرسوم البيانية أو أمنحكم الاجابة مباشرة

You can all have jobs at schrute farms...
يمكنكم كلكم الحصول على عمل في مزراع شروت

Yeah, you can help me. You can all help me.
نعم تستطيع مساعدتي نعم تستطيعون جميعكم مساعدتي

Well, I'm glad You can all laugh at my pain, because I have not slept in five days.
حسنا، أنا سعيد يمكنك عن الضحك في ألمي، لأنني لم أنم في خمسة أيام.

No work. You can all go home.
الكل بأمكانه الذهاب للبيت.

I'm actually feeling better now, so... if You can all forgive me,
أرجو أن تسامحوني

Anyway, you can either use her relationships with us as doctors to start a dialogue and make things better, or ignore me, stay pissed, and You can all hold me down at the parking lot tonight while Barb here boot-stomps the face.
على كلٍّ, يمكنكم إمّا استخدام علاقاتها معنا نحن الأطبّاء لبدء حوار, وتحسين كلّ شيء.. أو تجاهلي, والبقاء غاضبين، ويمكنكم جميعاً امساكي.. في المواقف اللّيلة..

You can all kiss my ass, if you can catch it.
يُمكنكم جميعاً تقبيل مؤخرتي... إذا كان بإمكانكم الوصول إليها، سأشتري "جت سكي"...

The historical bond between the United States and Israel has never been stronger, You can all relax.
الرابطة التاريخية بين الولايات المتحدة وإسرائيل لم تكن أقوى، يمكنك كل الاسترخاء.