"you can change" - Translation from English to Arabic

• يمكنك تغيير
• بإمكانك تغيير
• يمكنكِ تغيير
• تستطيع تغيير
• بوسعك تغيير
• يمكنك أن تتغير
• يمكنك تغييره
• يمكنك تغييرها
• فيمكنك تغيير
• أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتغيّرَ
• بإمكانكِ تغيير
• تستطيع تغير
• تستطيع تغييره
• تستطيع تغييرها
• تستطيعون تغيير

It's early. you can change your mind one more time before dinner.
لازال الوقت مبكراً، يمكنك تغيير رأيك مرّة أيضاً قبل وقت العشاء

Sometimes you get a chance, and if you seize it in that moment, you can change your life forever.
أحيانا تحصل على فرصة، وإذا كان لاغتنام هذه الفرصة في تلك اللحظة، يمكنك تغيير حياتك إلى الأبد.

But whether or not you agree, you can't change the past, but you can change the future.
لكن حتى اذا لم تتفقى معى لا يمكن تغيير الماضى لكن يمكنك تغيير المستقبل

And that's why you think you can change this girl, because you need to think you can.
ولهذا تظنّ أنّه بإمكانك تغيير تلكَ الفتاة لأنك بحاجة لأن تفكر أنّه بإمكانك فعل هذا

It's a big decision, Mads, and you can change your mind any time along the way.
انه قرار مهم، مادي و يمكنكِ تغيير رأيكِ بأي وقت كما تشائين

It's just anger makes you feel like you can change the outcome.
الأمر فقط هو أنّ الغضب يجعلك تشعر أنّك تستطيع تغيير النتائج.

you can change your call sign, but not the way your engine rattles.
يمكنك تغيير أشارة ندائك لكن لا صوت محركك.

Because you can't change other people, but you can change yourself.
لأنه لا يمكنك تغيير الآخرين لكن يمكنك تغيير نفسك

you can change the path to the destination, but the destination is the same.
يمكنك تغيير مسار الوجهة لكنّ الوجهة تبقى نفسها

you can change the channel but I can't even change my word, right?
يمكنك تغيير القناة لكن انا لا أغير كلامي

you can change their DNA and turn them Inhuman, all at the same time?
انتظر.يمكنك تغيير حمضهم النووي و تحويلهم إلى لابشر

You think you can change the future, but you might make it worse.
تعتقد أنه يمكنك تغيير المستقبـل لكن ربمـا تجعله أسوأ

you can change this rule about no conjugal visits,'cause I don't think I can last another 20 years.
حيث يمكنك تغيير ذلك القانون المتعلق بالزيارات الزوجية لأنني لا أعتقد أنني سوف أخرج من هنا قبل عشرون سنة

you can change the name and plant some trees, Lieutenant.
بإمكانك تغيير الأسم, وزراعة بعض الأشجار أيها الملازم.

you can change what you do, but you can't change what you want.
بإمكانك تغيير طبيعة عملك لكن ليس بإمكانك تغيير مرادك

But you can change your appearance and you're magical and you've been around a long, long time.
وأنت يمكنكِ تغيير شكلك ولديك قوة سحرية وأنت تتجولين منذ زمنِ طويل

Well, maybe she knows if you can change your mind that quickly,
حسناً ربما هي ستعرف هذا اذا كنت تستطيع تغيير رآيك بسرعة

You may have changed your religion, but don't think for a second you can change your heritage.
ربما تكون قد غيرتَ ديانتك , لكن لا تقكر لثانية ان بوسعك تغيير تراثك

you can change or stay the same. There are no rules to this thing.
يمكنك أن تتغير, أو تبقى كما أنت ليست هنالك قواعدٌ لذلك

Apparently you can change it to anything you want so I thought..
يبدو يمكنك تغييره إلى أي شيء تريده حتى ظننت ..

Tomorrow when you take the food to the children you can change it.
غداً عندما تأخذين الطعام للأولاد يمكنك تغييرها

And as long as you keep believing in that, you can change whatever you want.
و طالما أنت مؤمن بهذا، فيمكنك تغيير ما تريده

you can change too, Kohei.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتغيّرَ أيضاً، Kohei.

you can change yours to mine.
بإمكانكِ تغيير جدولكِ إلى جدولي.

Thinking that you can change anything... it's such an act of monumental ego.
التفكير بأنك تستطيع تغير كل شئ إنه مجرد غرور كبير

Only thing you can change is your future.
الشيء الوحيد الذي تستطيع تغييره هو مستقبلك

The only thing you can change is how you choose to deal with that.
الحاجة الوحيدة التي تستطيع تغييرها هي الطريقة التي تختارها للتعامل معهم

If you can do that, work together, then you can change the course of history.
إن استطعتم فعل هذا العمل معاً إذاً تستطيعون تغيير مسار التاريخ