"you can forget" - Translation from English to Arabic

• يمكنك نسيان
• يمكنك أن تنسى
• يمكنك ان تنسى
• أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْسي
• يمكنك النسيان
• فانسي
• يمكن أن تنسى
• يمكن أن تنسي
• يمكنك أن تنسي
• يمكنك ننسى
• تستطيع أن تنسى
• تستطيع نسيان
• بإمكانك نسيان
• فعليك بالنسيان
• حتى تنسى

Deal with it. Or you can forget about becoming captain.
تعامل مع الأمر يمكنك نسيان أمر أن تصبح قائداً

you can forget about soccer, she won't even give your kids milk.
يمكنك نسيان أمر كرة القدم، فهي لن تعطي حتى حليب لأطفالكِ.

you can forget about civil rights. Is that what you want?
يمكنك أن تنسى أمر الحقوق المدنية هل هذا ما تريد؟

If it's left unresolved, you can forget what you were created for.
إذا ترك دون ايّ علاج، يمكنك أن تنسى ما خلقت لأجله.

And if you can't get that through your head, right now, you can forget about the rest of your life.
وإذا لا يمكنك فهم ذلك الان يمكنك ان تنسى بشأن باقى حياتك

It's ok, get up. you can forget about last night.
حسناً أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْسي ليلة أمس.

you can forget about catching a break on this one.
حسناً، يمكنك نسيان الحصول على راحة في هذه لقضية

If you're talking about something drastic, you can forget it.
إذا كنت تتحدث عن شيء جذري يمكنك نسيان ذلك

If you're waiting for me to get down on my knees and beg for your forgiveness, you can forget it.
إذا كنت تنتظرين مني ان انزل على ركبتي واتوسل لمغفرتك يمكنك نسيان ذلك

Out of here, you can forget about Graceland.
سيتم اخراجنا من هنا يمكنك نسيان جريس لاند

you can forget about nutrients. You don't have to worry about sugars.
يمكنك نسيان المواد المغذية، لا تقلق حول السكريات

In a month, you can forget it and live your life free.
خلال شهر واحد لا يمكنك أن تنسى ذلك وعش حياتكَ حراً

you can forget hanging that DCFS threat over me.
يمكنك أن تنسى موضوع خدمة الأسرة و الأطفال الذى تهددنى به

If that's your attempt at sticking my department with the dinner bill, you can forget it.
إذا كانت هذه محاولتك في إلصاق قسمنا بجرس العشاء، يمكنك أن تنسى ذلك

And by the time I figured it out, you know, you can forget it, it's too late.
وعندمافهمتالأمر،كما تعلم، يمكنك أن تنسى الأمر ، لقد فات الأوان

So you can forget about me bailing him out.
لذا يمكنك ان تنسى ان أدفع كفالته مره أخرى

you can forget the Kang Hye-won of now, and go back as the stronger Kang Hye-won.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْسي ، كانج هيي وون الآن وتَعُودُ ككانج هيي وون القوية

Do you really think you can forget?
هل تعتقد حقا أنه يمكنك النسيان ؟

If you want your phone, you can forget it bitch.
إن كنت تريدين هاتفك، فانسي الأمر أيّتها الساقطة

At least you can forget the sad stuff
على الأقل يمكن أن تنسى الاوقات الحزينة

You are not gonna sleep with your mother and me tonight, so you can forget it.
أنت لن تنام معي و مع أمك الليلة، لذا يمكن أن تنسي الامر.

you can forget about passports and all that stuff.
يمكنك أن تنسي جوازات السفر وكلّ هذه المواد

you can forget about your free refills.
يمكنك ننسى عن عبوات مجانية بك.

If she went out in those woods, you can forget about her.
لقد خرجت في هذه الغابة تستطيع أن تنسى أمرها

TO REALIZE SOMETIMES you can forget THE PAST.
لتدرك أحياناً أنك لا تستطيع نسيان الماضى.

Well, you can forget about dating the guy in this article ever again.
حسناً , بإمكانك نسيان مواعدة الفتى بالمقالة

If you think I'm gonna give you anything you can forget it.
لو تحسبني سأنبئك بأيّ شيء، فعليك بالنسيان.

We've decided to take you to Paris so you can forget about everything... particularly forget about Mark Darcy.
لقد قررنا ان نأخذك إلى باريس حتى تنسى كل شيئ تحديدا مارك دارسى