"you can sit" - Translation from English to Arabic

• يمكنك الجلوس
• يمكنك أن تجلس
• تستطيع الجلوس
• يمكنكِ الجلوس
• بإمكانك الجلوس
• أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْلسَ
• يمكنك ان تجلس
• تستطيع أن تجلس
• يمكنكَ الجلوس
• تسطيع الجلوس
• بإمكانكِ الجلوس
• بامكانك الجلوس
• بوسعك الجلوس
• يُمكنك الجلوس

You can sit on this sofa while having your afternoon tea.
يمكنك الجلوس على هذه الكنبه بينما تتناولين شاي بعد الظهر

or You can sit back and watch Flynn torch history.
أو يمكنك الجلوس ومشاهدة فلين التاريخ الشعلة.

You can sit there with the same old gun cocked on your lap.
‫وأنت يمكنك الجلوس هناك ‫حاملاً نفس السلاح القديم على حجرك

You can sit here and perfect the art of doing nothing.
يمكنك أن تجلس هنا وتُتقن فن عدم القيام بأى شئ

Don't stand when You can sit, don't sit when you can lay down.
لا تقف إن كنتَ تستطيع الجلوس .ولا تجلس إن كُنت تستطيع الاستلقاء

For 10 bucks You can sit on my lap too.
مقابل 10 دولارات يمكنكِ الجلوس على حضني أيضاً

That's okay. Mom, You can sit right there on that chair.
لا بأس، بإمكانك الجلوس يا أمي على ذلك الكرسي هناك

Hey, Hannah, You can sit down. You don't need to be in a hurry.
مهلاً هانا يمكنك الجلوس ليس عليك أن تستعجلي في الخروج

Look, You can sit there like there's a death in the family, all right, but bottom line is, that was my car.
اسمع يمكنك الجلوس هناك والتظاهر بان احد افراد العائلة قد توفى لكن خلاصة الامر ، انها كانت سيارتي، مفهوم؟

They get cold if you just stare at'em. You can sit down to eat.
سوف يبرد أذا حدقت به فقط. يمكنك الجلوس والأكل.

So, um, Corporal, why don't you sit there, and, Sergeant, You can sit there.
لذا، أم، العريف، لماذا لا تجلس هناك، و، الرقيب، يمكنك الجلوس هناك.

Otherwise, You can sit here and rot in those chains forever.
بخلاف ذلك ، يمكنك الجلوس هنا والتعفن في تلك السلاسل إلي الأبد.

Well, You can sit here and rot, you son of bitch.
حسنًا ، يمكنك الجلوس هنا والتعفن، يا بن العاهرة.

Oh hey, while you're up there, would you mind asking somebody how many times You can sit on the X-ray machine before you have to start worrying about butt-cancer?
بينما أنتى هناك هل تمانعى أن تسألى شخصاً ما كم مرة يمكنك الجلوس على جهاز الأشعة السينية قبل البدء بالقلق جول السرطان ؟

So You can sit here every night and watch your little family eat their sandwiches, or you can come with me.
خلقنا لبعضنا البعض. يمكنك أن تجلس هنا كل مساء وتراقب عائلتك يأكلون عشاءهم،

You can sit, stand, as long as you safe, I don't give a shit, but you ain't coming.
يمكنك أن تجلس او تقف مادمت بامان لايهمني لكنك لن تأتي

Or You can sit down, listen and learn from somebody that's been there.
او تستطيع الجلوس, والاستماع والتعلم من شخص مر بذلك

Good. Right then, You can sit there and cut out those coupons.
جيد، حسنا إذا يمكنكِ الجلوس هنا و قص هذه القسائم

You can sit, lay, stand, rock gently in the corner.
بإمكانك الجلوس , و الإتكاء و الوقوف كــ صخرة لطيفة بالزاوية

You can sit by the man of the hour.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْلسَ مِن قِبل رجلِ الساعةِ.

You can sit there insulting me or you can help.
يمكنك ان تجلس هناك وتهينني او يمكنك ان تساعد

You can sit here with your late blooming', i'mma get to pillage and plundering'.
تستطيع أن تجلس هنا بأحوالك المزدهرة سوف أذهب لأسرق وأنهب

So You can sit there an pout or tell me what's up.
لذا يمكنكَ الجلوس هناكَ مستاءً أو أن تخبرني بما يحدث ؟

In a town, You can sit back, turn on the radio, put the suspension in bumpy road mode to make everything nice and comfy, set the gearbox in automatic, the air conditioning just so, and then you can drive along quite happily at 20 miles an hour.
في المدينة , تسطيع الجلوس في الخلف تشغل المذياع ضع التعليق على وضع الطرق الوعرة لجعل كل شيء حسن و مريح , ضع الغيار على الآلي

You're saying You can sit there now, look me in the eye, and tell me I made the whole thing up?
أتقولين أن بإمكانكِ الجلوس الآن وتنظري في عيني مدعيةً أنني اختلقت كل هذا؟

Unless I miss my guess, your father is Benjamin Horne, the owner of this establishment, so I imagine You can sit anywhere you like.
ما لم يخنّي التوفيق فإن والدك هو "بينجامين هورن"، مالك هذه المؤسسة، لذا أعتقد أن بامكانك الجلوس أينما شئت

Okay, You can sit down now.
حسنًا، بوسعك الجلوس الآن

I like to come as a relief. Yeah, You can sit next to me if you like.
ـ أحب أن أكون شخص مُساعد ـ أجل، يُمكنك الجلوس بقربيّ إن شئت