"you can tell" - Translation from English to Arabic

• يمكنك أن تقول
• يمكنك أن تخبر
• يمكنك معرفة
• يمكنك إخبار
• أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ
• يمكنك ان تقول
• يمكنك أن تعرف
• يمكنك اخبار
• هل يمكن أن نقول
• يمكنك أن تقولي
• يمكن لك أن تقول
• يمكنك أن تخبرني
• يمكنك ان تخبر
• تستطيع معرفة
• يمكنك القول

Well, you can tell them no comment. It's still under investigation.
حسنا,يمكنك أن تقول لا تعليق الامر لا يزال قيد التحقيق

Perhaps you can tell us what your men did tonight with explosives.
ربما يمكنك أن تقول لنا ما رجالكم لم الليلة مع المتفجرات.

Well, you can tell the director that in about five minutes.
حسنا ، يمكنك أن تخبر المدير بذلك خلال خمسة دقائق

you can tell a whole life by a scent--sex, health, fucking needs.
يمكنك معرفة كل شيء من خلال الرائحة، الجنس الحالة الصحية، الإحتياجات

Well, you can tell everyone in that room that they're wrong.
حسنا، يمكنك إخبار كل من في تلك الغرفة أنهم مخطئون.

If it's really important to you, you can tell everybody you got a rich white boy on a rope.
إذا هو حقاً مهم إليك، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ كُلّ شخصَ أصبحتَ ولد أبيض غني على حبل.

But you can tell the nobles who alerted you to my activities this afternoon that I have no desire to impose my religion on anyone else or to impede the worship of theirs.
ولكن يمكنك ان تقول للنبلاء الذين اخبروك عن نشاطاتي ان ليس لدي اي رغبة لفرض ديني على اي شخص اخر

I'm willing to pay you a lot of money if you can tell us where to find Malone.
أنا على استعداد لدفع لك الكثير من المال إذا يمكنك أن تقول لنا أين تجد مالون.

you can tell the old man, but no one else.
يمكنك أن تقول الرجل العجوز، ولكن لا أحد آخر.

you can tell he's a dealer, these bills smell like opium.
يمكنك أن تقول أن تاجر مخدرات، هذه الحبوب .رائحتها كالأفيون

Well, you can tell your boss we're talkin'about Rumaki spheres.
حسنا، يمكنك أن تقول لرئيسك نحن نتحدث حول شراب روماكي

So you can tell your boss he can stop trying.
لذا يمكنك أن تخبر رئيسك أن يتوقف عن المحاولة

you can tell your bosses to kiss my ass!
يمكنك أن تخبر رؤسائك بأن يذهبوا إلى الجحيم

You know, most of these things, you can tell they're coerced... you know, bad grammar, no sense of style or flow.
كما تعلم، أغلب الأشياء، يمكنك معرفة أنها ضرورية.. تعلم، القواعد السيئة والشكل الذي ليس له معنى.

Yeah, you can tell the director this is just one giant snark hunt.
أجل، يمكنك إخبار المدير أن هذه مطاردة كبيرة فاشلة الردهة خالية

you can tell Sam all about it if you like.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ سام كُلّ عنه إذا تَحْبُّ.

So, maybe you can tell me, how come it was Ephra Stein launched it and not his sister?
ربما يمكنك ان تقول لي كيف اصبح افرا من اطلقه في البداية وليس اخته

you can tell from that story that he sounds cool.
يمكنك أن تعرف من هذه القصة أنه يبدو رائعًا.

If you have a problem with your body, that's normal... you can tell everyone...'hey I'm in hospital... with a kidney failure... lung infection, jaundice'
ان كان لديك عِلّة في جسدك فهذا أمر طبيعي يمكنك اخبار الجميع مرحباً , أنا بالمشفى

you can tell him yourself when you get out of that muck.
هل يمكن أن نقول له نفسك عند الخروج من هذا الوحل.

you can tell the Border Patrol all about the tunnel.
يمكنك أن تقولي لدورية الحدود كل شيء عن النفق

And I'm the only one who knows the passphrase, so you can tell them that without me,
وأنا الوحيد الذي يعرف مرور، حتى يمكن لك أن تقول لهم أن بدوني،

They're not watching anymore, so you can tell me the truth.
هم الآن لا يراقبون ، لذا يمكنك أن تخبرني الحقيقة

you can tell whoever hired you, that I'll give back the money...
.. يمكنك ان تخبر اياّ كان من استأجرك انني سأعيد المال

Actually, he's a she. you can tell by her teats.
فالحقيقة إنها أنثى تستطيع معرفة هذا من أثدائها

Just look at him, you can tell he'd never do that.
فقط انظر اليه, يمكنك القول انه لن يفعل ذلك ابدا