"you can thank" - Translation from English to Arabic

• يمكنك شكر
• يمكنك أن تشكر
• يمكنك أن أشكر
• تستطيع شكر
• يمكنك شكرى
• بإمكانكم أن تشكروا
• بإمكانك شكري
• ويمكنك شكر
• يمكنك أن تشكرنا
• يمكنك أن تشكرني
• يمكنك ان تشكر
• يمكنك ان تشكرني
• يمكنكم شكر
• يمكنكِ شكري

Yeah well, You can thank Uncle Sam for that. My Uncle Sam.
نعم يمكنك شكر العم سام على هذا عمي سام

You can thank case for that.
يمكنك شكر كايس على ذلك

There's more money down here than all the banks in Texas combined, You can thank the cartels for that.
هنا يوجد مال أكثر مما لدى جميع البنوك في ولاية تكساس مجتمعة،. يمكنك أن تشكر العصابات على ذلك.

You can thank Sabata we didn't kill you this time, Blondito.
يمكنك أن تشكر ساباتا أننا لم نقتلك هذه المرة أيها الأشقر

You can thank my agents for completing your mission.
يمكنك أن أشكر وكلاء بلدي ل استكمال مهمتكم.

Well, You can thank Kyle here.
تستطيع شكر كايل هنا هو الذي احضرها

You can thank my dad for the ballet lessons.
يمكنك شكر أبي على حصص الباليه

You can thank your sister for this.
يمكنك شكر أختك علي هذا

You can thank my uncle, too.
يمكنك شكر عمي، أيضاً

You can thank my credit card.
يمكنك شكر بطاقتي الائتمان

You can thank Colonel Casey.
يمكنك شكر الكولونيل كايسي

Well, You can thank life for that.
حسنا، يمكنك أن تشكر الحياة لذلك.

You know who You can thank to is a very talented young lady right back here.
يمكنك أن تشكر تلك السيدة الشابة هناك

You can thank God you're Wyatt Earp's brother.
يمكنك أن تشكر الله على أنك أخو ويات إرب

Uh, You can thank the conductor of the green line, who decided to stop at Park Street for 20 minutes, even though there was nobody at the station.
اه، يمكنك أن أشكر موصل الخط الأخضر، الذين قرروا وقف في شارع بارك لمدة 20 دقيقة، على الرغم من لم يكن هناك أحد في المحطة.

Oh, You can thank Callen and Sam for that.
أوه, تستطيع شكر كالين وسام على هذا

You can thank your own people for this little trick.
يمكنك شكرى على هذه الخدعه البسيطه

You can thank your friend here for snatching away y'all highs.
بإمكانكم أن تشكروا صديقكم لإهداره جُرعتكم

She was always preaching. You can thank me for putting an end to that.
كانت تعظنا دائماً بأقاويلها بإمكانك شكري على إنهاء ذلك

And You can thank Brandon, he's the one that made it happen.
(ويمكنك شكر (براندن إنه هو الذي جعله يضحك

You can thank us when we get you to heaven where you belong.
يمكنك أن تشكرنا عندما نضعك في الجنة حيث تنتمي.

You can thank me next time you see me.
.يمكنك أن تشكرني المره القادمة التي تراني فيها

You can thank Jackson and his CIA friends for that.
يمكنك ان تشكر (جاكسون) واصدقاءه فى الشرطه على هذا

You can thank me by never again fucking telling me what's in my fucking best interest, you fucking mutt!
يمكنك ان تشكرني باني لا تخبرني ابداً مجدداً ما هو من مصلحتي ايه المغفل اللعين.

And if any of you don't like it, You can thank your hilarious friends here.
وإن كان أحدكم لا يعجبه ذلك، يمكنكم شكر أصدقائكم المضحكين هنا.

You can thank me later.
يمكنكِ شكري لاحقاً