"you can trust me" - Translation from English to Arabic

• يمكنك أن تثق بي
• يمكنك الوثوق بي
• يمكنك أن تثقي بي
• يمكن أن تثق بي
• يمكنك ان تثق بي
• يمكنكِ أن تثقي بي
• يمكنكِ الوثوق بي
• تستطيع ان تثق بي
• بإمكانك الوثوق بي
• يمكنك الثقة بي
• تستطيع أن تثق بي
• يمكنك أن تثق بى
• يمكنك الوثوق بى
• يمكنك ان تثقي بي
• تستطيع الوثوق بي

Look, we're all in this together. You can trust me.
نحن في هذا الأمر معاً يمكنك أن تثق بي

You still have doubts about me of whether You can trust me or not?
لا يزال لديك شكوك حولي ما إذا كان يمكنك أن تثق بي أم لا؟

Do you think You can trust me now, or is that not something that you have on this Earth, trust?
أتظن أنه يمكنك الوثوق بي الآن أم أنكم لا تملكون هذا الشيء على هذه الأرض، الثقة؟

So maybe You can trust me now,'cause I trust you.
إذن ربما يمكنك أن تثقي بي الآن لأنني أثق بكِ

Well, that's only a smart plan if You can trust me.
حسنا، هذا هو فقط الخطة الذكية إذا كنت يمكن أن تثق بي.

Isn't it comforting to know You can trust me?
أليس مريحا ان تعلم الأ انه يمكنك ان تثق بي!

Isabel. Isabel. Please, You can trust me.
يا إيزابيل, إيزابيل, أرجوكِ, يمكنكِ أن تثقي بي

You know You can trust me with this stuff, right?
تعتقدين بأنه يمكنكِ الوثوق بي في هذه الأمور، أليس كذلك؟

You know You can trust me, right?
43,924 تعرف إنك تستطيع ان تثق بي,أليس كذلك؟ إذا قلت لي شي غير رسمي فسيبقى كذلك 129 00:

Come on, man, that's not true. You can trust me.
بربّك يا رجل، هذا ليس حقيقيًا يمكنك أن تثق بي

You can trust me. I'm thinking of sending an extraction team into Kashfar.
يمكنك أن تثق بي. أفكر بإرسال فريق من القوات الخاصة إلى كاشفار.

You can trust me; we can trust each other.
يمكنك أن تثق بي بإمكاننا أن نثق ببعضنا

So if you don't think You can trust me anymore or you think I'm a horrible person because I'm a cheater... ♪ I won't cry ♪
لذا اذا كنت لاتعتقد انه يمكنك الوثوق بي بعد الآن أو اذا كنت تعتقد انني انسانة سيئة لأنني خائنة.. ?

No, no, You can trust me. I'm fine.
لالالا ، يمكنك الوثوق بي ، انا بحال جيدة

Yeah, well, this time You can trust me... he's not.
حسناً هذه المرة يمكنك أن تثقي بي هو ليس كذلك

You can trust me. I know these things. These are quail eggs.
يمكنك أن تثقي بي , أنا أعرف هذه الأشياء هذه بيض السمان

I promise. I won't forget. You can trust me.
أعدك أنني لن انسي يمكن أن تثق بي

You can trust me.
يمكنك ان تثق بي

You don't need to do that. You can trust me.
لا داع لأن تفعل ذلك يمكنكِ أن تثقي بي

Doesn't matter if You can trust me or not.
لا يهم إذا يمكنكِ الوثوق بي أو لا.

- Listen, You can trust me. I'm, like, obsessed with you.
اسمع, تستطيع ان تثق بي

Well, it's like I said before, You can trust me with anything.
حسنًا , كما قلت من قبل بإمكانك الوثوق بي في أيّ شيء

You can trust me in future. There won't be any more mistakes, I swear.
.يمكنك الثقة بي مستقبلاً .لن تكون هناك أية أخطاء, أقسم لك

Look, I want the same thing as you Dr. Westlund, You can trust me.
أنظر، أريد نفس الشيئ الذي تريده دكتور، تستطيع أن تثق بي.

Look, not that I don't love second chances, but what makes you think You can trust me?
انظر ، الأمر ليس لأننى لا أحب الفرص الثانية و لكن ما الذى يجعلك تعتقد أنه يمكنك أن تثق بى ؟

You want to know how You can trust me?
هل تريد ان تعرف كيف يمكنك الوثوق بى ؟

You can trust me. Not even the police.
يمكنك ان تثقي بي ولا حتى الشرطة

No. You have better secrets. You can trust me.
لا, انت لديك أسرار أفضل تستطيع الوثوق بي