"you cannot stay" - Translation from English to Arabic

• لا يمكنك البقاء
• لا تستطيعين البقاء
• لا يمكنكِ البقاء
• لايمكنك البقاء
• يمكنك المكوث

Munni, this isn't your country, You cannot stay here.
موني، وهذا ليس بلدك، لا يمكنك البقاء هنا

You cannot stay. The war is going to follow that chest.
لا يمكنك البقاء فالحرب ستلحق بهذا الصندوق

You cannot stay here. This is my father's house. I just got divorced.
لا يمكنك البقاء هنا, هذا منزل أبي لقد طلقت قريباً

You cannot stay here with me if you're gonna lie, drink and stay out all night.
لا تستطيعين البقاء معي إذا كنت ستكذبين، تشربين وتبقين خارج المنزل طوال الليل

You cannot stay in here. Our guests will wonder where you are.
. لا يمكنكِ البقاء هنا . ضيوفنا سوف يتساءلو أين أنتى

I had a change of heart. You cannot stay at court.
لقد قمت بتغيير رأيي لايمكنك البقاء في البلاط

No, You cannot stay at my place. Remember the last time?
لا يمكنك المكوث في بيتي ، هل تتذكر المرة الماضية

You cannot stay here, you know that.
لا يمكنك البقاء هنا .أنتَ تعرف هذا

You cannot stay. I'll go back and address the situation.
لا يمكنك البقاء سأعود لأعالج الوضع

You cannot stay and fight, not by yourself.
لا يمكنك البقاء والقتال، ليس بمفردكـ

- You cannot stay here, surely?
لا يمكنك البقاء هنا ، بالتأكيد ؟

You cannot stay here.
لا يمكنك البقاء هنا

You cannot stay here.
لا يمكنك البقاء هنا.

You cannot stay.
لا يمكنك البقاء

You cannot stay, not if I go.
لا يمكنك البقاء ليس مع رحيلي

You cannot stay here any more.
لا يمكنك البقاء هنا بعد الآن

You cannot stay here, okay?
لا يمكنك البقاء هنا,أتفهم؟

You cannot stay away.
لا يمكنك البقاء بعيدا

You cannot stay.
لا تستطيعين البقاء.

You go. You cannot stay!
- لا يمكنكِ البقاء

- Now, I told you, You cannot stay up late.
- الان , قلت لك , لايمكنك البقاء الى وقت متأخر

Kenny, You cannot stay here.
لا يمكنك المكوث هنا