"you care about" - Translation from English to Arabic

• ما يهمك
• كنت تهتم
• تهتم به
• أنك تهتم
• أنت تهتم
• تهتم لأمرهم
• ما يهمني
• تهتمين به
• كنتِ تهتمين
• انت تهتم
• أنت تهتمين
• تهتم لأمره
• تهتمين لأمره
• أنت مهتم
• أنك تهتمين

You're not the only one here trying to save someone you care about.
أنت لست الوحيد هنا في محاولة لإنقاذ شخص ما يهمك.

I might need you to retrieve the chip, if you care about evidence of our existence lying around.
اريدك ان تسترجع الشريحة اذا كنت تهتم بشأن الادلة على وجودنا

All you care about is business. You never have time for me.
كل ما تهتم به هو العمل ليس لديك وقت من أجلي

Okay, we're gonna remind your fans why they love you and show them that you're not, you know, losing your mind, that you care about people, and that you're not a homewrecker.
حسنا، نحن ستعمل تذكير المعجبين بك لماذا أحبك وتبين لهم ان كنت لا تعلمون، تفقد عقلك، أنك تهتم الناس،

you care about this family more than anyone on this mountain.
أنت تهتم لهذه العائلة أكثر من أي أحد بهذا الجبل

I love that if the kids you care about come from means,
أنا أحب كون أنّ الأطفال الذين تهتم لأمرهم ينحدرون من عائلات

All you care about is that this summer is like last summer.
كل ما يهمني هو أن هذا الصيف هو مثل الصيف الماضي.

You stole those pills and gave them to someone you care about.
لقد سرقت تلك الحبوب، وقدم لهم شخص ما يهمك.

Do you think watching men destroy everything you care about bears no weight?
هل تعتقد مشاهدة الرجال تدمير كل ما يهمك عن الدببة أي وزن؟

If you care about your sister, you won't give her reason to misstep.
اذا كنت تهتم لااختك لاتعطيها سببا لتتعدى

If you care about her, you gotta leave her alone, because when it comes to you, she has no self-control.
لو كنت تهتم بأمرها، أتركها وشأنها، لأنه عندما يتعلق الامر بك فهى لا تستطيع السيطرة على نفسها

I know who you is, and I know all you care about is fighting chickens.
أعرف من يكون وأعرف بأن كل ما تهتم به هو مقاتلة الدجاج

Part of being a best friend, man, is caring more about them than you care about a damn job.
من حق الصديق عليك يا رجل، أن تهتم به أكثر من اهتمامك بوظيفة لعينة

The only reason why you care about any of us is because you think that's what God wants you to do.
السبب الوحيد أنك تهتم بأحدنا أنك تعتقد أن الإله يريد منك ذلك

Now, Tom, I know that you care about this young man, and I respect you as a journalist, but these questions?
الآن، توم، أعلم أنك تهتم بأمر هذا الشاب، وأنا أحترمك كصحفي ، ولكن هذه الأسئلة؟

You know, I know that this isn't a normal missing person for you and that you care about her or love her or whatever.
أتعلم , أعلم بأن هذا ليس شخص عادي مفقود بالنسبة لك و أنت تهتم بشأنها أو تحبها أو أيا ًكان

How do you stop the work from... hurting the people you care about?
كيف توقف العمل .. من إيذاء الأشخاص اللذين تهتم لأمرهم ؟

All you care about is what my book can do to your damn company.
كل ما يهمني هو ما كتابي يمكن أن يفعله لشركة لعنة الخاص بك.

You've cut yourself off from everything and everyone that you care about.
لقد أبعدتي نفسك .. عن كل شيء وكل شخص تهتمين به

But if you care about that kid, get him out, before we have to ID him by his teeth.
لكن اذا كنتِ تهتمين بذلك الطفل اخرجيه قبل ان نستطيع تعريفه عن طريق اسنانه

You invaded my space, I figured I'd invade yours. Mm. you care about Cameron.
لقد اقتحمت مساحتي لذا فكرت ان اقتحم مساحتك انت تهتم حول كاميرون

You're not just concerned with yourself. you care about the family.
, أنت لا تهتمين بنفسك فقط أنت تهتمين بالعائله

How does it feel to have something you care about simply disappear?
ما هو شعورك أن يكون لديك شيء تهتم لأمره يختفي ببساطة؟

That's what you do to save someone you care about.
هذا ما يجب فعله عند إنقاذ شخص تهتمين لأمره

Since when do you care about getting an ability so much?
منذ متى و أنت مهتم بأن تمتلك قدرة ؟

Well, I can sense that you care about me too.
حسناً أنا أستطيع أن أشعر أنك تهتمين لي أيضاً