"you clearly" - Translation from English to Arabic

• الواضح أنك
• الواضح أنكِ
• أنت بوضوح
• الواضح انك
• الواضح أنّك
• واضح أنك
• من الواضح أنكَ
• من الواضح أنّكِ
• من الواضح ان
• من الجلي أنك
• الواضح انكِ
• لك بوضوح
• الواضح انكى
• الواضح بأنكِ
• وأنت من الواضح

But you clearly had no idea you were being filmed.
لكن كان من الواضح أنك لا تعلم بأمر تصويرك

you clearly don't understand much of anything. Do you think anybody would testify against the Crime Syndicate?
من الواضح أنك لا تفهم أي شيء، أتظن أن أي احد سيشهد ضد نقابة الجريمة؟

For someone who claims to be so perceptive, you clearly don't understand what this is all about.
لشخص يدعي بأنه متبصر جداً من الواضح أنكِ .. لا تفهمين بشأن ماذا كل هذه

you clearly don't care how your actions affect me at all.
أنت بوضوح لا يهتمون كيف تؤثر لي أفعالك على الإطلاق.

Yeah, but you clearly didn't want to talk about him.
نعم، لكن من الواضح انك لاتريدين الحديث بشأنه

Well, you clearly pissed him off... enough to do this.
حسنٌ، من الواضح أنّك أغضبته بما يكفي ليفعل هذا

And if you think that my dad is the kind of guy who's gonna cheat on my mom, then you clearly haven't been in this family long enough.
و إذا إعتقدتي أن أبي من تلك النوعية من الرجال من سيقوم بخيانة أمي إذا من الواضح أنك لم تتواجدي في هذه العائلة مدة كافية

you clearly have a theory and you clearly want to tell me.
من الواضح أن لديك نظرية ومن الواضح أنك تريد أن تخبرني

Now, you see, graciousness is something you clearly know nothing about.
أترى الآن حُسن التعامل هو شيء من الواضح أنك لا تعلم عنه شيئاً

Oh, you clearly have no sense for stagecraft.
من الواضح أنك لا تملك ذوقاً بصناعة المسرح

I have his path report, and you clearly just ran here.
لدي تقرير قسم الأمراض الخاص به ومن الواضح أنك قد جريتِ إلى هنا

Well, you clearly have good judgment.
حسناً، من الواضح أنكِ تحكمين على الناس بطريقة جيدة

If you have to ask that, you clearly have not seen my milkshake.
إذاً عليكِ أن تسألي ذلك، فأنتِ من الواضح أنكِ لم تري حليبي المخفوق.

Yeah, you clearly don't know who you're messing with.
نعم ,من الواضح أنكِ لا تعلمين مع من تعبثين.

you clearly didn't get my text, because your pants are still on.
أنت بوضوح لم يحصل النص الخاص بي، لملابسك لا تزال على.

So you clearly don't appreciate anything that I've ever done.
لذلك أنت بوضوح لا نقدر كل ما فعلت من أي وقت مضى.

you clearly need somebody with a strong hand to point you in the right direction.
من الواضح انك تحتاجين لشخص ذو سلطة ليقوم بتوجيهك للطريق الصحيح

you clearly feel the need for more thrills in your life, so this...
من الواضح انك تحتاج للمزيد من الإثارة في حياتك

Wow, you really learned me there, boss. you clearly don't like her.
عجباً، لقد أقنعتني أيّها الرئيس، من الواضح أنّك لا تستلطفها.

well, whatever it was, you clearly got away with it, so let us just tell you what the meeting was about.
أي كان، واضح أنك نفذت منها لذلك لنخبرك وحسب سبب الإجتماع

you clearly don't understand that concept of a secret.
من الواضح أنكَ لا تفهم مفهوم السّر

I worked hard. Something you clearly don't feel the need to do.
لقد عملت بجهد، وهو شيئ من الواضح أنّكِ لا تريدين فعله.

you clearly have a learning disability, dude.
من الواضح ان لديك مشكلة بالتعلّم يا صاح

you clearly want to go to the blaze'cause you want to bump into Navid.
من الجلي أنك ترغبين الذهاب إلى البليز لأنك ترغبين في رؤية نافيد

Wearing clothes you clearly can't afford, scamming your way into this party, flirting with Logan Beekman?
ترتدين ملابس من الواضح انكِ لا تستطيعين تحمل تكاليفها تحتالين في هذا الحفل بـ طريقتكِ تتغازلين مع لوغان بيكمان ؟

you clearly do not know me at all.
لك بوضوح لا أعرف لي على الإطلاق.

you clearly have the wrong impression of me.
من الواضح انكى تأخذين عنى إنطباع خاطىء

you clearly manipulated me.
أنتِ من الواضح بأنكِ تلاعبتي بي

She's in a position of power over you, which can be exciting... and you clearly like women who give you a hard time.
انها بموقف سُلطة عليك وهو الشيء الذي قد يكون مشوقاً , وأنت من الواضح تحب المرأة التي تقسو عليك