"you coming or" - Translation from English to Arabic

• هل ستأتي أم
• أنت قادم أم
• هل ستأتى أم
• أستأتي أم
• سوف تأتي أم
• أنت قادم أو
• القادمة أم
• أقادمة أم
• أستأتين أم
• ستأتى ام
• هل أنت قادم
• هل ستأتي ام
• هل ستاتى ام

So, are you coming, or would you rather wait here for your federal prosecution?
إذن، هل ستأتي أم تفضل أن تنتظر محاكمتك الفيدرالية؟

It's not my fault. - Are You coming or not?
إنه ليس خطأي - هل ستأتي أم ماذا ؟

Now, are You coming or do I have to keep look out myself when I'm buying gear?
الآن, هل أنت قادم أم أن علي الاستمرار... بالمراقبة بنفسي وأنا أشتري المخدّرات؟ ...

Come on, hooker. We got a mall to knock over. Ricky, You coming or not?
هيا ,أيتها العاهرة سنذهب للتسوق ريكى" هل ستأتى أم لا؟"

You coming, or what?
أستأتي أم ماذا؟

Uh-huh, I did. You coming or what?
بل أنا فعلت، هل ستأتي أم ماذا؟

I'm heading back to the office. You coming or staying?
سأعود للمكتب هل ستأتي أم ستبقى ؟

I meant Adi, you idiot. Are You coming or not?
كنت أعني (آدي)، أيها الأحمق هل ستأتي أم لا؟

You coming or not?
هل ستأتي أم لا؟

So are You coming or going?
هل ستأتي أم ستغادر؟

Are You coming or what?
هل ستأتي أم ماذا ؟

Oliver, You coming or not?
أوليفر، أنت قادم أم لا؟

Are You coming or going?
هل أنت قادم أم راحل؟

You coming or what?
هل أنت قادم أم ماذا؟

Hey, You coming or not, Gallagher?
هل ستأتى أم ماذا , جالجر؟

-I'm gonna go back to my room. - Are You coming or not?
سأعود لغرفتي أستأتي أم لا ؟

Are You coming or what?
هل سوف تأتي أم ماذا؟

Dr. Hudson, are you coming, or did we just stabilize this kid for nothing?
,د , هدسون , هل أنت قادم أو هل قمنا للتو بجعل هذا الطفل مستقرا من أجل لاشيء ؟

Are You coming or not?
هل القادمة أم لا؟

You said, "I'm going to America. You coming or not?"
لقد قلت "أنا ذاهب لـ(أمريكا) أقادمة أم لا؟"

Are You coming or not?
أستأتين أم لا ؟

He paid me $1,000 to put a smile on your face, so You coming or what?
لقد دفع لى ألف دولار لأرسم الابتسامه على وجهك لذا ستأتى ام لا؟

Look, are You coming or not?
هل ستأتي ام لا؟

Are You coming or what?
هل ستاتى ام ماذا؟