"you could do" - Translation from English to Arabic

• يمكنك فعل
• يمكنك فعله
• هل يمكن أن تفعل
• يمكنك أن تفعل
• يمكن أن تفعله
• بإمكانك فعل
• تستطيع فعله
• أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ
• يمكنك القيام به
• بوسعك فعل
• أنك يمكن أن تفعل
• كنت تستطيع أن تفعل
• يمكنك أن تفعله
• يمكنكِ فعل
• يمكنكِ فعله

Right, You could do that today. We're a bit busy at the moment.
نعم، يمكنك فعل ذلك اليوم، لكن كل الأماكن مشغولة حالياً، هل يمكنك أن تعود لاحقاً؟

I think the very least You could do is deserve it.
أظن أنه أقل ما يمكنك فعله هو أن تستحقي هذا

You could do things with your tongue that would make a rattlesnake blush.
هل يمكن أن تفعل أشياء مع لسانك من شأنه أن يجعل خجل أفعى.

You could do way worse than you did last night, and it ain't gonna change a thing.
يمكنك أن تفعل أسوأ بكثير من الليلة الماضية، وهذا لن يغير شيئًا.

But I know what You could do to make me drowsy.
لكن ل يعرفون ما يمكن أن تفعله لجعل لي نعسان.

You could do this. Get one that's got a decent résumé.
بإمكانك فعل هذا اعثر على شخص ذي سيرة ذاتية جيدة

! I didn't even know You could do that!
لم أكن أعلم حتى أنه يمكنك فعل ذلك

You know, I could just ignore you. There's not a thing You could do about it.
يمكنني تجاهلك ، ولا يمكنك فعل شيء حيال هذا

You could do that, or you could stay here, talk to me.
يمكنك فعل هذا أو يمكنك البقاء هنا تتحدّث إليّ

Everybody makes their own decisions. Nothing You could do about that.
الجميع يتخذون قرارتهم بنفسهم، لا شيء يمكنك فعله حيال ذلك

I know in your day You could do that, you could beat kids, you could slap'em, but this is a different day and time.
وأنا أعلم في يومك هل يمكن أن تفعل ذلك، هل يمكن أن تغلب على الاطفال، هل يمكن أن صفعة 'م، ولكن هذا هو يوم مختلف والوقت.

You could do me a favor, though.
هل يمكن أن تفعل لي معروفا، وبالرغم من ذلك.

Well, You could do that even if I agree.
حسناً يمكنك أن تفعل ذالك حتى لو أنا موافق

Baby, You could do so much better than me.
الطفل، يمكنك أن تفعل ذلك أفضل بكثير من لي.

They were right about you, about what You could do.
كانوا على حق عنك، حول ما يمكن أن تفعله.

If You could do something else what would that be?
لو كان بإمكانك فعل شيء آخر ، ماذا سيكون؟

The least You could do is ask her for a dance.
أقل شيء تستطيع فعله هو أن تطلب منها الرقص معك

Or You could do little baked Alaskas and Hawaiis.
أَو أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ خَبزَ الاسكا وهاوييس.

Now the least that You could do is sign these papers already.
الآن أقل ما يمكنك القيام به هو توقيع هذه الأوراق بالفعل.

You asked if there was anything You could do about the other side.
سألتِ ما إن يكُن بوسعك فعل شيء حيال الجانب الآخر.

I think You could do with a lesson in manners, sonny.
أعتقد أنك يمكن أن تفعل مع درس في الأخلاق، سوني.

Listen, I was wondering if You could do me a favour.
اسمعى، كنت أتساءل إذا كنت تستطيع أن تفعل لي معروفا

Imagine what You could do with Empire in your corner.
تخيل ماذا يمكنك أن تفعله بوجود الامبراطورية في صفك

In the meantime, maybe You could do something for me.
في هذهالأثناء، ربما يمكنكِ فعل شيء ما من أجلي

It's the least You could do after you broke my seagull cup.
إنه أقل شيء يمكنكِ فعله بعد أن حطمتي كأسي لطير النورس.