"you date" - Translation from English to Arabic

• تواعد
• تواعدين
• تواعدهن
• تواعده
• تواعدها
• تواعدينه
• الذين تواعدينهم
• أنت تُواعد المُومسات
• تواعدتم
• تُؤرّخُ
• قمت بمواعدة
• واعدتَ

you date Veronica because it's convenient, and she's low maintenance.
انت تواعد فيرونيكا لان ذلك مريح فهي سهلة الإرضاء

Would you date anyone in your profession or would you prefer to date someone outside of it?
هل يمكن أن تواعد شخصاً يعمل في مهنتك أم تفضل شخصاً من خارج مجالك؟

Association has a guideline that you have to wait at least five years before you date an ex-patient?
لديها مبدأ وهو أن تنتظر على الأقل 5 سنوات قبل أن تواعد مريضة سابقة

So you date dudes that look good on paper, but you wind up hiding in a dryer'cause you're bored to death by him.
لا فأنت تواعدين أشخاص أشكالهم جميلة ولكن ينتهي بك المطاف لتختفي في النشاف لأنك مملت منه

I'm not talking about the girls you date. I'm talking about love.
أنا لا أتكلم عن النساء اللاتي تواعدهن أنا أتكلم عن الحب

You know, do you date? Oh, of course you date. We're on a date.
بالطبع تواعد ، نحن بموعد ، ولكن ماذا عن أخر شخص كنت تواعده ، أكانت تشبهني في شيء؟

The girl you date who doesn't get The jokes in Caddyshack
والفتاة التي تواعدها لاتفهم النكات في فيلم كادي شاك

Oh. Well, if he's so great, why don't you date him?
حسناً, بما انه شخص مثالي, لِم لا تواعدينه انت؟

Can you date someone that you work with... in our jobs?
... أيمكنك أن تواعد أحدهم وهو يعمل معك في وظائفنا؟

Look at you. you date models, actresses, tennis players.
انظر الى نفسك أنت تواعد العارضات والممثلات ولاعبات التنس

It's funny. When you date someone, it's like you're... taking one long course in who that person is and then, when you break up, all that stuff becomes useless.
ذلك غريب ، عندما تواعد شخص ، فهو بمثابة أنك تأخذ دورة تدريبية طويلة

The problem is you date a girl for two weeks, get her to fall in love with you--
لا، المشكلة هي أن تواعد الفتاة لإسبوعين تتصل بها تليفونياً وتجعلها تقع في حبك

Do you know what it feels like to be constantly rejected by you and to have to watch you date someone else?
أتعلم كيف هو شعور؟ كونك منبوذا بإستمرا من قبلك والإضطرار لرؤيتك تواعد أحداً آخر

You don't really have a choice. When you date an attending, they have all the power.
عندما تواعدين أحد الإخصائيّين تكون له السُلطة المطلقة

I know you date guys for their money and I know that's why you're into my dad.
اعلم انك تواعدين من اجل المال وانا اعلم ان ذلك ما جعلك تفكرين بابي

Plus, I know what you do to the girls you date.
بالإضافة إلى أنني اعلم ما الذي تفعله للفتيات اللاتي تواعدهن

But I've noticed that the women you date all have one thing in common.
ولكني لاحظتُ أن كل من تواعدهن يحملون ميزة مشتركة بينهم.

I think it's a great idea to become friends with someone before you date.
اظن انها فكرة جيدة ان تكون صديق احد قبل ان تواعده

The first woman you date after me has to be... she has to--look,she cannot be some stripper with clear platform shoes and-- and a suspicious skin condition.
..أول إمرأة تواعدها من بعدي يجب أن تكون ..يجب أن تكون لا يمكن أن تكون عاهرة بصندل عالي و ببشرة زائفة

Because you're probably not gonna be in love with every guy that you date, and in a perfect world, you wouldn't be having sex with guys that you don't love.
ولما لا؟ لانك من المحتمل لن تقعي في حب كل شاب سوف تواعدينه

But you're always complaining that the guys you date
لكنك دائماً تشتكين ان الرجال الذين تواعدينهم

Yeah, well, you date pregnant hookers and your-- your dinosaur eats grass!
أجل، حسناً، أنت تُواعد المُومسات الحاملات وديناصورك يأكل العشب!

It's worrisome even if the two of you date.
أنه أمر مثير الى القلق حتى إذا تواعدتم

And in all that time, I've seen you date hundreds of men.
وفي كُلّ ذلك الوقتِ، رَأيتُ بأنّك تُؤرّخُ مِئاتَ الرجالِ.

So, nobody cares whether you date this girl or whether you don't.
0 لا أحد يهتم سواء قمت بمواعدة هذه الفتاة أو لا

What father wouldn't be thrilled to have you date his daughter?
من الأبّ الذي لَن يَكُونَ قصة مثيرةَ أن واعدتَ أبنتَه؟