"you destroyed" - Translation from English to Arabic

• لقد دمرت
• أنت دمرت
• حطّمتَ
• قمت بتدمير
• لقد حطمت
• انت دمرت
• دمرتِ
• تدميرك
• هل دمرت
• أنت حطمت
• أنك دمرت
• انك دمرت
• لقد دمرتي
• لقد دمّرت
• لقد دمّرتَ

You destroyed a family's life all because you thought you could cheat.
لقد دمرت حياة أسرة لأنّك ظننت أن بوسعك الغش

You destroyed everyone I did business with then left me nearly with nothing.
لقد دمرت جميع من تعاملت معهم ثم تركتني تقريبا مع لا شيء

You could have told them You destroyed my entire weekend.
كنت قد قلت لهم أنت دمرت بلدي عطلة نهاية الأسبوع بأكمله.

This is where You destroyed Christmas for us forever.
هذا حيث حطّمتَ عيد الميلاد لنا إلى الأبد.

When You destroyed the City of Light, there were a thousand Azgeda warriors inside the city of Polis.
حينما قمت بتدمير مدينة النور كان هناك آلاف من المحاربين في ازجادا توقيت جيد

You destroyed the only thing I love.
لقد حطمت الشئ الوحيد الذي اعشقة

Right after your dad took this, You destroyed my sand castle.
نعم بعد ان اخذ اباك هذه الصوره انت دمرت قعلتي الرمليه

You are a dangerous and duplicitous woman, and You destroyed my brother.
فأنتِ أمرأه خطره وبشخصيه مزدوجه, وقد دمرتِ أخي.

You mutilated the body I loved. You destroyed the woman I loved.
لقد شوهت الجسم الذي أحببته لقد دمرت المرأة التي أحببتها

You destroyed us, but I won't let you hurt the children.
لقد دمرت هذه العائلة لكني لن أدعك تؤذي الأطفال

Well, Homer, You destroyed my artwork and my dreams. Good job, very thorough.
لقد دمرت أعمالي الفنية وأحلامي، أحسنت، عمل متقن

CLARK: You destroyed the life of one son. You don't get a second chance.
لقد دمرت حياة ابن واحد، لن تحظى بفرصة ثانية

You destroyed my life once. Isn't that enough?
أنت دمرت حياتي مرة واحدة أليس ذلك كافيا؟

You destroyed the letters I wrote to Shadynasty?
أنت دمرت الرسائل التي كتبتها لـ شداينستي؟

You destroyed so many people to save one life.
أنت دمرت الكثير من الناس لإنقاذ حياة إنسان واحد.

Have You destroyed the mother-to-be yet?
هَلْ حطّمتَ الأمّ المقبلةَ لحد الآن؟

They got it in their heads they no longer needed me, and in one afternoon, You destroyed whatever reputation they felt they'd been building, thereby saving me from the incumbent messiness of betrayal.
لقد لقد حصلوا علي فكرة بدماغهم أنهم لم يعدوا في حاجة لي وبعد ظهر يوماً ما قمت بتدمير أي سمعة شعروا أنهم صنعوها

You destroyed my daughter, but you'll get it.
لقد حطمت ابنتى لكنك ستحصل عليه

When Dumbledore destroyed the ring, You destroyed Tom Riddle's diary he must have felt something.
عندما دمر دمبلدور الخاتم .. و انت دمرت مذكرات توم ريدل لابد أنه شعر بشئ

Um, okay, well, You destroyed his relationship, you told his parents he was gay.
حسنًا، لقد دمرتِ علاقته وأخبرتِ والديه بأنه شاذ

Which means you hate the Edmonton Oilers, which is why You destroyed the Wayne Gretzky head shot!
و هذا يعني أنك تكره فريق "إدمونتون أويلرز" وهذا هو سبب تدميرك لصورة "واين جريتزكي"

Then why have You destroyed my mask and killed George?
MARY: ثم لماذا هل دمرت قناع الشخصية وقتل جورج؟

You were my best friend, and You destroyed my family to save yourself.
أنت كنت صديقتي الأفضل و أنت حطمت عائلتي لإنقاذ نفسك

I thought you told me You destroyed that car.
أعتقد أنك قلت لي أنك دمرت هذه السيارة

Are you prepared to tell the American people You destroyed an entire city, so you could take control of Homeland Security?
هل انت مستعد لتخبر الامريكان انك دمرت مدينة كاملة فقط لكي تتحكم بالامن الداخلي؟

You destroyed my life, my career at the Bureau.
لقد دمرتي حياتي، مهنتي بالمكتب

You destroyed everything in my life.
لقد دمّرت كل شي في حياتي

You destroyed my life for what?
لقد دمّرتَ حياتي و من أجل ماذا ؟