"you did this to me" - Translation from English to Arabic

    • أنت من فعل هذا بي
        
    • أنت فعلت هذا بي
        
    • أنك فعلت هذا بي
        
    • أنت فعلت هذا لي
        
    • أنت فعلتَ هذا بي
        
    • أنت فعلت بي هذا
        
    • أنت من تسبب بهذا لي
        
    • أنت من فعل هذا بيّ
        
    • لقد فعلت هذا بي
        
    • انكي فعلتي هذا بي
        
    • أنتِ فعلتِ هذا بي
        
    • أنك فعلت ذلك بي
        
    • انت فعلت هذا بي
        
    • فعلت هذا بالنسبة لي
        
    • فعلتي ذلك بي
        
    You did this to me. I can't do it, okay? Open Subtitles أنت من فعل هذا بي لا أستطيع فعل ذلك , حسنا ؟
    You created this. You did this to me. Open Subtitles أنت من صنع هذا أنت من فعل هذا بي
    Your future self... You did this to me, Barry. Open Subtitles نفسك المستقبلية، أنت فعلت هذا بي يا (باري)
    You did this to me. You're the one who's insane! Open Subtitles أنت فعلت هذا بي أنت الشخص الذي جن
    No, I think You did this to me. Open Subtitles لا، أعتقد أنك فعلت هذا بي.
    You did this to me. Open Subtitles أنت فعلت هذا لي.
    You did this to me! Open Subtitles أنت فعلتَ هذا بي
    You did this to me. You made me who I am. Open Subtitles أنت من فعل هذا بي أنت من جعلني هكذا
    You did this to me! Open Subtitles أنت من فعل هذا بي
    You did this to me? Open Subtitles أنت من فعل هذا بي ؟
    You did this to me. Open Subtitles أنت من فعل هذا بي
    You did this to me the night my family was killed. Open Subtitles أنت فعلت هذا بي ليلة مقتل عائلتي
    You did this to me. Open Subtitles أنت فعلت هذا بي.
    You did this to me. Open Subtitles أنت فعلت هذا بي
    I can't believe You did this to me. Open Subtitles لا أصدق أنك فعلت هذا بي
    You did this to me! Open Subtitles أنت فعلت هذا لي
    You did this to me. Open Subtitles أنت فعلتَ هذا بي!
    You did this to me, you miserable piece of dick-brained horseshit slime-sucking son of a whore bitch! Open Subtitles أنت فعلت بي هذا يالك من قطعة بائسة من مخلفات الحصان ودماغ الديك أيها الحقير والغبي يا ابن العاهرة العاهرة
    You did this to me. Open Subtitles أنت من تسبب بهذا لي.
    You did this to me, you bastard. I hope you spew your guts out. Open Subtitles أنت من فعل هذا بيّ أيها الوغد آمل أن تقذف كل أحشائك خارجاً
    No. You did this to me, and i can prove it. Open Subtitles لا، لقد فعلت هذا بي و يمكنني إثبات ذلك
    Ron! I can't believe You did this to me! Are you happy? Open Subtitles , انني لا استطيع ان اُصدق انكي فعلتي هذا بي, هل انتي سعيدة الآن؟
    You did this to me. Open Subtitles أنتِ فعلتِ هذا بي.
    I can't believe You did this to me. Open Subtitles لا أصدق أنك فعلت ذلك بي
    I can't do this on my own, and You did this to me, so you're going to be here this time! Open Subtitles لا يمكنني ان أقوم بالأمر لوحدي و انت فعلت هذا بي لذلك ستكون هنا هذه المرة
    You did this to me. Open Subtitles فعلت هذا بالنسبة لي.
    You did this to me, didn'tyou? Open Subtitles لقد فعلتي ذلك بي .أليس كذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more