"you did to" - Translation from English to Arabic

• فعلته
• فعلتيه
• فعلتم
• فعلت ب
• فعلت بالنسبة
• فعلت ل
• فعلت مع
• فعلتموه
• فعلتهُ
• فعلتِه
• فعلتَه
• فعلتي ل
• فعلتَ
• فعلتة
• فعلتِ ب

I know this may seem barbaric to you, but no more so than what you did to me.
أعلم أن هذا قد يبدو فعل بربري بالنسبة لك لكنه ليس أكثر مما فعلته أنت بي

Yeah, time to undo what you did to this butterface.
‫نعم، حان الوقت لتصلح ما فعلته بهذا الوجه الوسيم

You think what you did to those people was civil?
أتعتقد أن ما فعلته بهؤلاء الناس كان لطيفا ؟

I should be grateful after what you did to me last night?
يجب أن أكون مقدر للجميل بعد ما فعلتيه بي الليلة الماضية؟

Kim, I can't imagine what you did to make this happen.
كيم، لا أستطيع أن أتخيل ما فعلتم لجعل هذا يحدث.

Now, do you feel bad about what you did to him?
أتشعر الآن يشعور سئ حيال ما فعلته بذلك الرجُل ؟

It was immoral what you did to the jury.
إن ما فعلته لهيئة المحلفين كان غير أخلاقياً

Did you ever stop thinking about yourself long enough to consider what you did to your kid?
ألا تتوقف عن التفكير في نفسك بما يكفي لتاخذ بعين الإعتبار ما الذي فعلته لطفلك؟

I should kill you for what you did to my mother.
من المفروض أن أقتلك من أجل ما فعلته مع أمي.

Nicky Boy, you'll pay the piper for what you did to Dennis.
نيكي يا ولدي عليك أن تدفع ثمن ما فعلته في دينيس

Do you have any idea what you did to me, pretending to be a medium or whatever?
هل لديكَ أي فكرة عما فعلته بي بالتظاهر بأنك وسيط روحي أو مهما يكن ؟

That's just like you... thinking some food and fancy jewelry can make up for everything you did to me.
هذا مِنْ طباعك تماماً تعتقدين أنّ بعض الطعام والمجوهرات الفاخرة يمكنها التعويض عن كلّ ما فعلته بي

We'll walk in, we'll snag a program, and hopefully some dark corner of your brain will remember what you did to that girl.
سنمشي معهم وسنصنع مشكلة ببرنامج الزفاف واتمنى ان يتذكر الركن المظلم من دماغك ما فعلته مع تلك الفتاة

I'm surprised you care so much about Regina... especially after what you did to your other daughter.
أنا متفاجئ أنك مهتمة كثيرا بأمر ريجينا خاصة بعدما فعلتيه بابنتك الأخرى

I understand why you did everything you did to protect me.
أنا أفهم لماذا فعلت كل شيء فعلتم لحمايتي.

Hey! I saw what you did to Marla.
لقد رأيت ماذا فعلت ب مارلا

So I can watch you tell her what you did to me.
حتى أستطيع أن أقول لكم مشاهدة لها ما فعلت بالنسبة لي.

That stuff you did to the laptop I gave you...
الاشياء التي فعلت ل الكمبيوتر المحمول أعطيتك...

Adorn this locket to me, like you did to Sanjana.
زيننى بهذه القلادة مثلما فعلت مع سانجانا

While the world may not know what you did to save it, the men and the women in this room do.
مع ان هذا العالم قد لا يعلم ما فعلتموه لإنقاذه الرجال والنساء بهذه الغرفه يعلمون ذلك

After all you did to get this far. You okay with that?
،بعد كلّ ما فعلتهُ للوصول إلى هنا ألا تُمانع بهذا؟

He's leveraging what you did to get me to move for an immediate dismissal.
إنه يستفيد مما فعلتِه بجعلي أباشر في الرد الفوري للتهم

Well, if it helps, I can tell you it's not your fault, what you did to me.
والآن، إن كان هذا يساعد، فسأخبرك بأنّ الذنب لم يكن ذنبك أعني ما فعلتَه بي

Just like you did to me... can you guarantee that you won't do the same to Dog Fur?
تمامًا كما فعلتَ بيّ.. أيُمكنكَ أن تضمن أنكَ لنْ تفعل الشيء نفسه لها؟

The only setup here is whatever you did to manipulate my mother.
التدبير الوحيد الذي حدث هنا هو ما فعلتة بتلاعبك بأمي