"you didn't feel" - Translation from English to Arabic

• لم تشعر
• ألم تشعر
• لم تشعري
• ألم تشعري
• الم تشعر
• لم تحس
• لم تشعرى
• كنت لا تشعر
• لَمْ تُحسّْ

You wouldn't be human if you didn't feel that way.
انك لن تكونا انسانيا اذا لم تشعر بهذا الشعور

It's probably because you didn't feel emotionally ready to see it, and yet, you clearly have a need to come to terms with it since you were the one that brought it up the stairs, and put it in plain view so that you would notice it.
ربما لأنك لم تشعر أنك مستعد عاطفياً لأن تراه، والآن أنت تريد أن تصل لاتفاق معه حيث أنك أنت من أحضره إلى الأعلى

you didn't feel any of those cold spots, did you?
ألم تشعر بانخفاض درجة الحرارة بأي مكان ؟

About an hour ago. you didn't feel the house shaking?
قبل حوالي ساعة ألم تشعر بالبيت يهتزّ ؟

You can't tell me that you didn't feel something, too.
لا يمكنك أن تخبرني أنك لم تشعري بشيء، أيضا

Even yesterday, at my place, you didn't feel me any more?
حتى في الأمس في منزلي, ألم تشعري بي؟

The truth is, we wouldn't be having this conversation if you didn't feel
والحقيقة هي أننا لن يكون لها هذا الحوار إذا لم تشعر

I'd say the down side would be if you didn't feel much different or better after you'd done the thing.
لو لم تشعر بفرق أو لم تشعر بشعورٍ أفضل بعد ماتفعل هذا الشئ

Don't tell me you didn't feel better when you killed them.
لا تخبرني بأنك لم تشعر بتحسن حينما كنت تقتلهم

Tell me you didn't feel the connection between us last night.
اخبرني انك لم تشعر بشيئ بينا الليلة الماضية

No, what I mean is that you didn't feel sorry for this man.
ما أعنيه هو أنك لم تشعر بالأسف لذلك الرجل

It's a big change. It's normal that you feel scared. I'd be worried if you didn't feel that way.
أتعلم شيئاً ، أنه تغيير كبير ، من الطبيعي أن تشعر بالخوف حيال ذلك ، سأقلق إن لم تشعر هكذا

you didn't feel the need to rush to confession?
ألم تشعر بحاجة للاسراع بالاعتراف

you didn't feel it necessary to put a stop to this?
ألم تشعر من انه يجب عليك إيقاف هذا؟

you didn't feel it?
ألم تشعر بهذا ؟

I shouldn't have believed you easily when you said you didn't feel the same way.
يجب أن آصدقكِ يسهولة عندما قلتٍ أنكِ لم تشعري بنفس الطريقة

you didn't feel quite as bad when you caused my parents' divorce.
انتي لم تشعري بالسوء عندما جعلتي والدي يتطلقون

Is that why you didn't feel anything when you saw him dead?
لهذا السبب لم تشعري بأي شيئ عندما رأيته ميتًا ؟

you didn't feel the anointing?
ألم تشعري بالقشعريرة؟

you didn't feel this was worthy of mention, I take it?
الم تشعر ان هذا يستحق الاشارة له

- I'm hurt that you didn't feel comfortable telling me about George Kenderson.
لقد غضبت لانكي لم تحس بالراحة لاخباري بشان جورج

So am I... that you didn't feel that you could come to me and ask if you needed help.
...و أنا كذلك لأنك لم تشعرى أنه بإمكانك القدوم لى و تطلبى منى العون

Why did you say that to me if you didn't feel anything at all?
لماذا قلت ذلك لي إذا كنت لا تشعر باي شيء على الأطلاق ؟

And you didn't feel the need to make us all aware?
وأنت لَمْ تُحسّْ إحتجْ لجَعْلنا كُلّ المدركون؟