"you didn't hear me" - Translation from English to Arabic

• لم تسمعني
• لم تسمعيني
• ألم تسمعني
• الم تسمعني
• ألم تسمعنى
• ألم تسمعيني
• لم تسمعينني

Perhaps I didn't speak clearly or maybe you didn't hear me
ربما لم أكن واضحا بكلامي أو ربما أنك لم تسمعني

I'm sorry. Maybe you didn't hear me, you rapist piece of...
آسفٌ، ربما لم تسمعني أيهاالمُغتصبالحقير.

Jesus! I didn't know if you didn't hear me or if you were just ignoring me.
بحق السماء، لم أعرف إن كنت لم تسمعني أم كنت تتجاهلني فحسب

Oh, good. I was calling, but you didn't hear me.
أوه جيد، لقد كنت أناديك و لكنك لم تسمعيني

I'm afraid you didn't hear me. This town has quite an advantage
أخشى أنك لم تسمعيني هذه المدينة مميزة

What, you didn't hear me calling out?
ألم تسمعني أناديك؟

you didn't hear me when I said "very important" this morning?
الم تسمعني عندما قلت " مهم جدا " هذا الصباح ؟

you didn't hear me on my typewriter?
ألم تسمعنى وأنا أكتب علي الألة الكاتبة ؟

Then I have to assumethat if I tell you something and you do exactly the opposite, it's not that you didn't hear me but that you could give a flying fuckabout the order I gave you.
إذن من المفترض أنني إذا أخبرتك شيئا ما وتعمل عكسه تماما ، فليس لأنك لم تسمعني لكن لأنك تستهزئ بالأوامر التي إعطيك إياها

In case you didn't hear me, I said I will never see you as my equal.
في حال لم تسمعني ، قلت لن أراك أبداً كشخص مساوٍ لي

This is an extreme situation, which - in case you didn't hear me two seconds ago - is entirely your fault.
إنها حالة خاصة، تلك .. إذا لم تسمعني منذ ثانيتين ستتحمّل خطأؤك

¡®You didn't hear me right,¡¯ or, ¡®I didn't say that. You misunderstood¡¯... because there it is.
أنت لم تسمعني بشكل صحيح أو لم أقل ذلك ، لقد فهمتني بالخطأ

Perhaps you didn't hear me when I said, "Cut the shit."
‏ربما لم تسمعني حين قلت، "كف عن الهراء". ‏

I said step back. And maybe you didn't hear me. Stiles.
قلت تراجع ربما ، أنت لم تسمعني ستايلز

- There's no way you didn't hear me. - I was in the shower.
من المستحيل أنكِ لم تسمعيني - لقد كنت في الحمام -

Maybe you didn't hear me. I want to win.
ربمـا لم تسمعيني أريد ان اربـح

I'm sorry, but maybe you didn't hear me.
أنا آسفة ، لكن رُبما لم تسمعيني

you didn't hear me on radio?
ألم تسمعني عبر جهاز الإتصال؟

you didn't hear me say don't touch?
ألم تسمعني أقول , لا تلمسه ؟

you didn't hear me honking?
الم تسمعني ازمر ؟

-President. - you didn't hear me?
أيها الرئيس - ألم تسمعنى ؟

you didn't hear me?
ألم تسمعيني ؟

Honey, in case you didn't hear me the first 6,000 times, no more teleportation spells.
حبيبتي. في حالة إذا لم تسمعينني المرات 6000 الأولي فلا مذبد من تعويذة التحريك عن بعد