"you didn't like" - Translation from English to Arabic

• لم يعجبك
• لم تعجبك
• كنت لا تحب
• أنت لم تحب
• ألم يعجبك
• لم يعجبكِ
• ألم تحب
• لم تحبي
• لا يعجبك
• ألم تعجبك
• لم تعجبكِ
• أنك لم مثل
• انت لم تحب
• بأنك لا تحب
• لم تحبوا

Why would you pay to see a movie you didn't like again?
ما الذي سيدفعك لدفع مجدداً لمشاهدة فـلم لم يعجبك من قبل؟

If you didn't like dinner, you could have just said so.
لو لم يعجبك العشاء، كان عليك فقط أن تقول ذلك

You can't just take government resources that are for actually needy families just because you didn't like your job in Japan.
لا يمكنك الحصول على مصادر الحكومة فحسب التي هي لعائلات محتاجة فعلًا فقط لأن وظيفتك في اليابان لم تعجبك

Did you tell them in your big sheriff voice that you didn't like it when they threw all the moms in jail?
أن كنت لا تحب ذلك عندما ألقوا كل الامهات في السجن؟ أعتقد.

you didn't like this patient. You disapproved of her.
أنت لم تحب تلك المريضة لقد استهجنتها

What, you didn't like my pep talk?
ماذا، ألم يعجبك كلامي الحماسي؟

you didn't like working at the mall, did you?
لم يعجبكِ العمل في مركز التسوق، أليس كذلك؟

Maybe you didn't like what Mike was doing with the Midnight Ranger.
ربما لم يعجبك ما كان يفعله مايك كحامي الليل

Before you didn't like it. You said it smelled like feet.
لم يعجبك سابقاً قلت أن رائحته كرائحة القدم

I can do it again, different if you didn't like what he saw.
يمكنني فعلها مجدداً ، بشكل أخر إذا لم يعجبك ما رأيته

It's totally fine that you didn't like my book.
أنه على ما يرام أن لم يعجبك كتابي

[ Opera music in background ] you didn't like my other music, so maybe this will relax you.
لم تعجبك الموسيقى الفائتة التي أحضرتها ربما هذه ستجعلك تسترخين

you didn't like the mural of you and Scotty down in the new bowling alley?
لم تعجبك اللوحة خاصتك أنت وسكوت في صالة البولينج؟

And I was worried that if you didn't like him,
وكنت تشعر بالقلق من ان إذا كنت لا تحب له

you didn't like our table. Where did you want to sit?
أنت لم تحب طاولتنا أين أردت أن تجلس

you didn't like working for the district attorney?
ألم يعجبك العمل بمكتب المدّعي العام؟

Well, when you had sex, was there anything you didn't like doing?
حسناً، عندما مارستِ الجنس، هل كان هناك أيّ شيء لم يعجبكِ فعله؟

you didn't like my call a little bit?
ألم تحب إتصالي ولو قليلا؟

you didn't like that you were in charge of a division of nobodies.
لم تحبي ان تكوني مسؤلة عن قسم من النكرات

Well, we always knew there would be something you didn't like about us.
حسنا، كنّا نعرف دائمًا أنه سيكون هناك أمر لا يعجبك فينا.

"You're shy, as if I'm a stranger. you didn't like my gift?"
تشعرين بالخجل كأني شخص غريب , ألم تعجبك هديتي ؟

you didn't like the way he looked at your
لم تعجبكِ حتى أكثر من زوجك السابق الطريقة التي كان ينظر بها لابنتك

Had we known you didn't like red, we wouldn't have wore this.
لو كنا نعرف أنك لم مثل الأحمر ، ونحن لن يكون ارتدى هذا.

you didn't like that gray lamp, did you?
انت لم تحب ذلك المصباح الرمادى اليس كذلك؟

I thought you didn't like coming to these matches.
إعتقدت بأنك لا تحب الحضور لمثل هذه المباريات

Besides, if you leave now, I might think you didn't like my company.
وكذلك أذا ما غادرتم الآن .ســأظن بأنكم لم تحبوا رفقتي