"you didn't sleep" - Translation from English to Arabic

• لم تنم
• لم تنامي
• ألم تنامي
• أنك لم ينام
• لم تنام
• لم تنامين
• لم تقيمي علاقة

From your face, I'd say You didn't sleep with her.
من تعبير وجهك, أنا أقول أنّك لم تنم معها

Pretty sure You didn't sleep with this guy.
أنا واثقة للغاية من أنك لم تنم برفقة ذلك الرجل

He's, um.. I bet You didn't sleep last night?
.. هوا اراهن ان لم تنم ليلة البراحة

Madam, You didn't sleep well.
صوت إطلاق النار إستمر طوال الليل، توقف أخيراً سيّدتي، أنتِ لم تنامي جيداً

You mean You didn't sleep with him the night of the bonfire?
تقصدين بأنكِ لم تنامي معه في تلك الليلة؟

You're wound a little tight this morning. You didn't sleep well?
يبدو أنكِ مُرهقة هذا الصباح ألم تنامي بشكل جيد؟

Pretty sure You didn't sleep with this guy.
متأكد من أنك لم ينام مع هذا الرجل.

You didn't sleep but sharpen the knife in the middle of the night.
انت لم تنام لأنك كنت تشحذ السكاكين بعد منتصف الليل

I'll just tell her You didn't sleep well last night.
. . سأخبرها فقط انك لم تنم كما ينبغي ليلة أمس

Housekeeping said You didn't sleep in your bed all night.
لقد قالت مدبرة المنزل أنك لم تنم في سريرك في الليلة الماضية

Let me guess. You didn't sleep with her, but you don't mind.
دعني أحزر أنت لم تنم معها لكن هذا لا يهمّك

You didn't sleep last night?
لم تنم الليلة الماضية، أليس كذلك؟

You didn't sleep at all last night, did you?
لم تنم طوال الليلة الماضية، صحيح؟

You didn't sleep all night.
أنت لم تنم طيلة الليالي السابقة

You didn't sleep all night.
لم تنم طوال اليوم.

Hi, bro-in-law. - You didn't sleep yet, Radhika?
مرحبا, يا زوج اختي ـ راديكا أنت لم تنامي لحد الآن؟

Please tell me You didn't sleep down here.
رجاءً أخبريني أنك لم تنامي بالأسفل هنا.

So You didn't sleep at all last night?
أذا أنتِ لم تنامي أبداً الليلة الماضية؟

If You didn't sleep with me, then where were you that night?
لم تنامي معي، فأين كنتِ بالأمس؟

You didn't sleep all night?
ألم تنامي طوال الليل؟

You lied when you said You didn't sleep with her.
أنت كذبت عندما قلت أنك لم ينام معها.

It is morning. Seems like You didn't sleep all night.
لقد حلّ الصباح ، يبدو انك لم تنام طوال الليل

You didn't sleep again, did you?
لم تنامين مُجدداً ، أليس كذلك ؟

So that's the problem: You didn't sleep with him?
هل هنا مكمن المشكلة أنك لم تقيمي علاقة معه ؟