"you do something" - Translation from English to Arabic

• تفعل شيئا
• تفعل شيئاً
• تفعل شيء
• تفعلين شيئاً
• تقوم بشيء
• فعلت شيئاً
• تفعل شئ
• تفعل شيئًا
• فعلت شيئا
• تفعلين شيئا
• فعلت شيء
• تفعلي شيئاً
• تفعلين شيء
• أنت تعمل شيء
• إفعل شيئاً

Now you know how I feel every time you do something stupid.
الآن أنت تعرف كيف أشعر في كل مرة تفعل شيئا غبيا.

If I acted out your fantasy, would you do something for me?
اذا حققت لك ما فى خيالك هل تفعل شيئا من أجلى

If you saw what happened, why didn't you do something to stop it?
إذا رأيت ما حدث، لماذا لم تفعل شيئاً لوقف ذلك؟

But if you do something earnestly, with all your heart, you needn't doubt yourself.
لكن إن كنتَ تفعل شيئاً بشكل جاد، ومن صميم قلبك، لا يجب أن تشك في نفسك.

Hand that gun over, before you do something really stupid.
سلمني هذا المسدس قبل أن تفعل شيء غبي فعلاً

Why don't you do something useful and get me some tea.
لِمَ لا تفعلين شيئاً مفيداً و تُحضِري لي بعض الشاي

Whenever you do something sweet you're too ashamed to admit it.
عندما تقوم بشيء لطيف تكون خجلان جدا من الاعتراف بذلك.

Rochelle, did you do something new with your hair?
روشــــــــيـــــل هل فعلت شيئاً جديداً في شعرك ؟

Please, don't insult us. Can you do something for him?
من فضلك لا تهيننا أيمكنك أن تفعل شيئا له؟

Can't say, but I'll share it with you if you do something for me.
لا أستطيع أن أقول، ولكن أنا سوف تقاسمها معك إذا كنت تفعل شيئا بالنسبة لي.

So why don't you do something different and hold off on the physical until you've had a chance to establish a real emotional connection with her.
فلماذا لا تفعل شيئا مختلفة وتأجيل على المادية حتى كنت قد كانت لديه فرصة لإقامة اتصال العاطفي الحقيقي معها.

Maybe you should stop before you do something you regret.
ربما يجبُ عليك أن تتوقف قبل أن تفعل شيئاً تندب حظك لأجله

If we had a son, I would never, ever let you do something like this.
لو كان لنا ابن، لن أقوم مطلقاً بجعلك تفعل شيئاً كهذا

Now you should stop before you do something stupid.
الآن عليك أن تتوقف قبل أن تفعل شيئاً أحمقاً

Well, you do something like pull the plug, and you got to stay there until the lights go out.
حسنا, يعني مثلا أن تفعل شيء مثل أن تسحب القابس. و عليك البقاء هناك حتى تطفئ الأضواء.

Why the hell would you do something like that?
لماذا بحق الجحيم تفعل شيء من هذا القبيل؟

Are you a swimmer, or do you do something with the sea?
هل انتِ سباحة؟ او تفعلين شيئاً يتعلق بالبحر؟

Before you do something stupid, you may want to think about this shit.
قبل ان تفعل شئ غبى يجب عليك التفكير فى هذا

Because when you do something stupid, which won't take very long, you don't know what she'll do.
لأنّك حين تفعل شيئًا غبيًا والذي لن يتطلب وقتًا طويلًا ، فلن تعلم ما ستفعله

It won't go away unless you do something about it.
لن تختفي القضية الا اذا فعلت شيئا بالنسبة اليها

I'm sorry. Well, why don't you do something about it?
انا اسفة لِمَ لا تفعلين شيئا حيال الامر ؟

What do you think is gonna happen if you do something else, something more than they did?
ماذا كنت تعتقد بأن يحدث لو فعلت شيء آخر شىء ما أكثر مما فعلوه ؟

I'll get you the records if you do something in return.
سأحضر لكِ السجلات التي تريدينها مقابل أن تفعلي شيئاً لي

When you do something mean because you're angry or bored it happens to someone else.
عندما تفعلين شيء لئيم لأنكِ غاضبة أو تشعرين بالملل

Sometimes when you do something long enough, you miss it, even if it was painful.
أحيانا متى أنت تعمل شيء لمدة طويلة بما فيه الكفاية، تتغيب عنه، حتى إذاه كان مؤلم.

you do something like that again, and you're gonna get worse.
إفعل شيئاً من هذا القبيل مجدداً وسيسوء لك الحال