"you do this to me" - Translation from English to Arabic

• تفعل هذا بي
• تفعلين هذا بي
• تفعل هذا بى
• فعلتِ هذا بي
• تفعل هذا لي
• فعلت هذا بى
• تفعل ذلك بي
• تفعلين ذلك بي
• تفعل بي هذا
• فعلتي هذا بي
• تفعل بي هكذا
• تفعلي هذا لي
• أنت تَعمَلُ هذا لي
• لكِ فعل هذا بي
• تفعل بى هذا

Hey, five minutes ago, you two were all into this. [ both muttering ] Okay, how could you do this to me?
قبل خمس دقائق كانت عاجبتكم الفكره حسنا , كيف يمكنك أن تفعل هذا بي ؟

Ray, how could you do this to me? !
راي كيف يمكنك ان تفعل هذا بي ؟

Why did you do this to me? Especially after everything I've done for you.
لماذا تفعلين هذا بي خاصةً بعد المساعدة التي قدمتها لك ؟

You bastard, how dare you do this to me?
أيها الوغد . كيف تجرؤ على أن تفعل هذا بى ؟

you do this to me,and you pretend that it's okay,that things are normal,and I let you.
وأنتِ فعلتِ هذا بي,وأدعيتِ أن هذا جيد,وأن الأشياء طبيعيه,وأنا تركتك

Be glad you don't own a chainsaw. Why did you do this to me?
كن سعيداً انك لا تمتلك منشار - لماذا تفعل هذا لي ؟

Oh, god. Why'd you do this to me, man?
يا الهي ، لماذا تفعل هذا بي يا رجل ؟

(SIGHS) Do you think I'm gonna let you do this to me?
هل تظن أني سأدعك تفعل هذا بي ؟

Ohh! Oh, Lord, why you do this to me?
او يا ربي ، لماذا تفعل هذا بي ؟

How could you do this to me especially when you know how sensitive I am?
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي... ... وخصوصا عندما كنت تعرف مدى حساسية أنا؟

How could you do this to me, on national television?
,كيف تفعل هذا بي و على محطة عالمية؟

How could you do this to me?
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي ؟

I don't understand. Why would you do this to me?
لا استطيع فهم لما تفعلين هذا بي

I'm not gonna let you do this to me.
{\fnAdobe Arabic} لن أدعك تفعلين هذا بي.

Why would you do this to me?
لمَ تفعلين هذا بي ؟

No. No, you do this to me all the time.
كلا , كلا , أنت تفعل هذا بى طوال الوقت

Why... why did you do this to me,to us?
لماذا... لماذا فعلتِ هذا بي ، و بنا؟

This is the last time you do this to me.
هذه هي آخر مرة تفعل هذا لي

Hey. Did you do this to me?
مرحباً هل فعلت هذا بى ؟

No, don't you do this to me. Look at this.
لا، لا تفعل ذلك بي أنظر لهذا الأمر

Why did you do this to me?
لمَ تفعلين ذلك بي ؟

How could you do this to me, Mr. Burns? After all I've done for you.
كيف تفعل بي هذا يا سيد (بيرنز) بعد كل ما فعلته من أجلك؟

How could you do this to me?
كيف فعلتي هذا بي ؟

Why did you do this to me?
لماذا تفعل بي هكذا ؟

How dare you do this to me?
كيف تجرأتي ان تفعلي هذا لي ؟

How could you do this to me my love?
كيف استطعت ان تفعل بى هذا ياحبيبي