So you evolve, you change your game, you do what you need to do with the time you got. | Open Subtitles | لذلك أنت تتطور، يمكنك تغيير اللعبة، كنت تفعل ما عليك القيام به مع الوقت الذي حصلت عليه. |
Otherwise, you do what you have to do, I'll do the same. | Open Subtitles | ،ما عدا ذلك، عليك أن تفعل ما تريد وسوف أقوم بالمثل |
You know what, you do what you got to do and I'm gonna do what I got to do. | Open Subtitles | أتعلم ماذا ، إفعل ما يجب أن تفعله وأنا سأفعل ما يجب أن أفعله |
They're your mugs, you do what you want, but I'm not touching'em with a ten-foot pole. | Open Subtitles | إنهم أكوابك , إفعل ما تريد لكنني لن أقوم بفعل شيء لها |
Look, you want this girl, you do what you gotta do. | Open Subtitles | انظر , اذا اردت هذه الفتاة افعل ما يتوجب فعله |
You know, you do what you do, I do what I do. | Open Subtitles | أتدرين ، أنت تفعلين ما تفعلين و أنا أفعل ما أفعل |
Then you call me, you go to your meetings, you do what you've been doing for the past three years. | Open Subtitles | اتصلي بي أو اذهبي لاجتماعاتك افعلي ما كنت تفعلينه طيلة الـ3 سنوات المنصرمة |
you do what you must, and we will do what we must. | Open Subtitles | أنت تَعمَلُ ما أنت يَجِبُ أَنْ، ونحن نَعمَلُ ما نحن يَجِبُ أَنْ. |
So you do what you can to keep going. | Open Subtitles | لذا فأنت تفعل ما بوسعك لتجعله يمضى سريعا |
So maybe you do what you gotta do to get out. | Open Subtitles | لذا ربما عليك أن تفعل ما عليك أن تفعله لتخرج |
I've only come to ask that you consider this young woman's life and you do what you feel is right. | Open Subtitles | أنا جئتُ فقط لأطلبُ منكَ النظر في حياة هذه المرأة الشابة و ان تفعل ما تشعر بأنه صحيح |
you do what you have to while it's still day. | Open Subtitles | أنت تفعل ما يتوجب عليك بينما هو يظل يوماً |
you do what you have to do, and I'll do the same. | Open Subtitles | أنت تفعل ما يمكنك القيام به, وانا سوف أفعل الشيء نفسه |
My team is doing everything we can. you do what you have to do. | Open Subtitles | فريقي يفعل كل ما بوسعه إفعل ما عليك فعله |
Well, you do what you want, but I don't wanna lose my friends over tenure. | Open Subtitles | إفعل ما يحلو لك لكنني لا اريد أن أخسر أصدقائي بسبب التثبيت |
Rule number two you do what you got to do. | Open Subtitles | القاعدة الثانية إفعل ما يتحتم عليكَ فعله |
you do what you need to do, and I'll do what I need to do to save my firm. | Open Subtitles | افعل ما تريد فعله و سأفعل ما عليّ للحفاظ على الشركة |
you do what you must to provide the life that they need. | Open Subtitles | تفعلين ما يتحتّم عليك لتحققين لهم الحياة التي يحتاجونها. |
You find him in your home again, you do what you have to do to stop him. | Open Subtitles | عندما تجدينه في منزلك مرة أخرى افعلي ما يتحتم عليك القيام به لردعه |
you do what you need to do to make it right in your mind. | Open Subtitles | أنت تَعمَلُ ما أنت مِنْ الضروري أَنْ تَعمَلَ لجَعْله حقِّ في رأيك. |
So you skip the exploration and you do what you think's expected. | Open Subtitles | تجاوزتي مرحلة الاستكشاف و فعلتي ما توقتي من نفسك ان تفعليه |
When will you do what you're told and stand back? | Open Subtitles | متى ستفعل ما أمرتك به وتبتعد إلى الوراء ؟ |
you do what you need to do to make it right in your mind. | Open Subtitles | قومي بما عليك القيام به لتجعليه صحيحاً بعقلك |
Well, you... you do what you have to. | Open Subtitles | حسناً ، فلتفعل ما يتوجب عليك فعله |
you do what you do, and I do what I gotta do. | Open Subtitles | أنت تقوم بما تقوم به وأنا اقوم بما علي القيام به |
you do what you got to do with me, but you're gonna be in a war whether you like it or not. | Open Subtitles | أفعل ما تريد فعله معي لكنكَ ستكون في حرب سواء أردتَ ذلك أم لا |
But all I want is that you do what you want. | Open Subtitles | ولكن كل ما أريده هو أن تفعلي ما تريديه. |
When you said you do what you are, you were right. | Open Subtitles | عندما قلت بأن أفعالك معناها أنت كنت محقاً |
you do what you have to. Let's just end this. | Open Subtitles | أفعل مايجب عليك فعله فقط علينا انهاء هذا |