"you do when you" - Translation from English to Arabic

• تفعله عندما
• تفعلينه عندما
• تفعل عندما
• تفعلهُ عندما
• تفعليه عندما
• تفعل عند
• تفعله حين
• ستفعل عندما
• أنت تَعمَلُ متى
• تفعل حينما
• تفعلين عندما
• أنت تَعمَلُ عندما أنت
• فعلت عندما
• فعلته عندما
• تقوم به عندما

That's what you do when you're under a very fat thumb.
ذلك ما تفعله عندما تكون تحت ابهام شخص سمين جداً

That's what you do when you're a Detective. You detect.
هذا هو ما تفعله عندما تكون محققاً تقوم بالتحقق

Because that's what you do when you see someone you know in a public place.
لأن هذا هو ما تفعله عندما ترى شخص تعرفه في مكان عام.

You can't help what you do when you're changed.
لا يمكنك السيطرة على ما تفعلينه عندما تتحولى

What can you do when you have to be a man?
ماذا تستطيع أن تفعل عندما يجب عليك أن تكون رجلاً؟

It's not whether or not you get knocked down, it's what you do when you get back up.
ليس المهم أن يتم طرحك أرضاً أم لا بل المهم ما تفعلهُ عندما تنهض مجدداً

What do you do when you feel so far away you can't stand it?
ـ ما الذي تفعليه عندما تشعرين بالوحدة التي لا تطيقينها؟

And what you do... When you have an advantage is press it.
ما تفعله عندما يكون لك الأفضلية هو أن تستغل الأمر

That's what you do when you get funding, you upscale your workspace to help with recruiting.
هذا ما تفعله عندما تحصل على تمويل، تقوم برفع مستوى مساحة العمل حتى تساعدك في التوظيف.

And we all know what you do when you get pissed off, don't we?
ونحن نعلم جميعا ما تفعله عندما تحصل على متبول، ونحن لا؟

It's what you do when you see someone trying to break in.
هذا ما تفعله عندما يحاول أحد اقتحام المكان.

Because that's what you do when you're an adult.
لأن هذا ما تفعله عندما تكون شخص بالغ

It's what you do when you're scared that matters.
هذا ما تفعله عندما كنت خائفة أن الأمور

I mean, that's what you do when you love someone.
أعني ، هذا ما تفعلينه عندما تحبين شخص ما

So, what do you do when you're not coaching, Coach?
حسنا ماذا تفعل عندما لا تتدرب ايها المدرب ؟

When you got in a fight, it wasn't whether or not you got knocked down, it's what you do when you get back up.
عندما تدخل في عراك ليس المهم أن تُطرح أرضاً أم لا بل المهم ما تفعلهُ عندما تنهض مُجدداً

Life knocks us all down every once in a while, but it's what you do when you get back up that really matters.
لكن ما تفعليه عندما تقفين على قدميك هو ما يهم

Why don't you just start by telling me, uh, what you do when you approach a girl.
لماذا لا نبدأ بان تخبرني ماذا تفعل عند الاقتراب من فتاة

Root out the problems, make them go away. That's what you do when you're the king.
اجتثاث المشاكل من جذورها يمحوها، هذا ما تفعله حين تكون الملك.

Even if this guy lets you in the basement, what do you do when you find the zombies?
حتى لو تركك هذا الرجل تدخل القبو ماذا ستفعل عندما تجد الزومبي؟

What did you do when you found out that he'd died?
الذي عَمِلَ أنت تَعمَلُ متى تَكتشفُ بأنّه يَمُوتُ؟

What do you do when you have a lead late in the game?
ماذا تفعل حينما تكون متأخرًا في نتيجة المباراة؟

What do you do when you realize you might not be the good guy?
ماذا تفعلين عندما تدركي أنكِ قد لا تكونين من الأخيار؟

Drinking's a pretty obvious thing to do there and, you know, there's work and then there's... whatever you do when you're not working.
الشراب جميل ولكن ، وأنت تَعْرفُ، هناك إعملْ وبعد ذلك هناك مهما أنت تَعمَلُ عندما أنت لا تَعْملُ.

And what did you do when you saw on the digital feed someone intending to jump?
و ماذا فعلت عندما رَأيتَ في الشريط الرقمي شخصاًً يحاول الانتحار؟

What did you do when you heard that Mr Eddington had proved your theory correct?
ما الذي فعلته عندما سمعت ان سيد إدنغتون قد اثبت بأن نظريتك على حق ؟

So this is what you do when you tell me you're working hard at the office.
إذًا،هذا هو ما تقوم به عندما تخبرني أنك تعمل بجد في المكتب