"you doing in the" - Translation from English to Arabic

• تفعل في
• تفعله في
• تفعلينه في
• تَعْملُ في
• تفعل فى
• تفعله فى

Dad, what are you doing in the basement this late?
أبي، مـاذا تفعل في السرداب في هذا الوقت المتأخّر؟

What were you doing in the emergency room this morning?
ماذا كنت تفعل في قسم الطوارئ هذا الصباح ؟

What were you doing in the fucking toilets, huh?
ماذا كنت تفعل في مراحيض سخيف، أليس كذلك؟

- So, what where you doing in the office that night?
ما الذي كنت تفعله في المكتب في تلك الليلة؟

What were you doing in the garage?
ما الذي كنت تفعله في المرآب أيها اللعين؟

Hey, little girl. Hey, hey. What were you doing in the drug store?
مرحباً، ياصغيرة. ماذا كنت تفعلينه في الصيدلية؟

What are you doing in the big, bad forest?
الذي تَعْملُ في الغابةِ السيئةِ الكبيرةِ؟

What are you doing in the men's room?
لا يُمكنني إخراجها من ذلك الطريق. ماذا تفعل في حمام الرجال؟

Good night, Olivia. (Cell phone chimes, beeps) Harrison, what are you doing in the office this late?
تصبحين على خير يا أوليفيا هاريسون، ماذا تفعل في المكتب في هذا الوقت المتأخر؟

We didn't have a choice, all right, what the hell are you doing in the water?
ليس لدينا خيار, ماذا تفعل في الماء بحق الجحيم ؟

How are you doing in the deep blue sea there, Bob'?
ماذا تفعل في ذلك البحر الازرق العميق بوب ؟

And I was like, "Yo, Nick Nolte, what you doing in the park?"
وقلت اسمع نيك تولتي ماذا تفعل في المنتزه ؟

What are you doing in the lab at this hour of night?
ماذا تفعل في المختبر في هـذه الســــاعة من الليل؟

What the hell were you doing in the car this whole time?
ماذا بحق الجحيم تفعل في هذه السيارة طوال الوقت؟

What the hell were you doing in the ME's office?
ما الذي كنت تفعله في مكتب الطبيب الشرعي؟

So, what are you doing in the girls PE class?
اذن , مالذي تفعله في صف الفتيات للرياضة؟

What are you doing in the middle of the night watching me?
و ما اللذي تفعله في منتصف الليل بمراقبتي؟

You bastard! What the fuck were you doing in the road!
أيها النذل، ما الذي كنت تفعله في الشارع.

Pardon my ignorance, but what are you doing in the Tax Office?
فلتعذر جهلي، لكن ما الذي تفعله في مكتب الضرائب ؟

Um... Okay, so what are you doing in the Boys Room?
حسناً، إذن ما الذي تفعلينه في حمّام الأولاد؟

Tom, what are you doing in the office so late?
توم ، ماذا تفعل فى المكتب فى هذا الوقت المتأخر ؟

What are you doing in the ladies' room?
ما الذى تفعله فى حمام السيدات ؟