| So, what were you doing there in the first place? | Open Subtitles | إذن ، ماذا كنت تفعل هناك بالمقام الأول ؟ |
| What are you doing there? | Open Subtitles | سفاح جنوب شرق الولايات المتحدة الأمريكية ماذا تفعل هناك ؟ |
| What were you doing there for three hours, Ernie? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله هناك لـ3 ساعات, إيرين؟ |
| What were you doing there, lieutenant? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين هناك, أيتها الملازم ؟ |
| What were you doing there in the first place? | Open Subtitles | ماذا كُنْتَ تَعْملُ هناك في المركز الأول؟ |
| Come on, Kiril. What are you doing there? | Open Subtitles | كيرلى , هيـا ماذا تفعل عندك ؟ |
| So, if you weren't there closing the deal, what were you doing there the whole time? | Open Subtitles | إذن، إن لم تكن هناك من أجل إتمام الصفقة فماذا كنت تفعل هناك طوال الوقت؟ |
| What were you doing there? | Open Subtitles | وتفقع دملاً بدون إذن ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| What were you doing there anyway? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك على كل حال؟ |
| Then what the hell were you doing there ? Huh ? | Open Subtitles | إذاً ماذا كنت تفعل هناك بحق الجحيم ؟ |
| Yeah, but what were you doing there, john? | Open Subtitles | نعم.. لكن ماذا كنت تفعل هناك يا جون؟ |
| -What were you doing there anyway? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك على أية حال؟ |
| I don't believe this,Jack. What were you doing there? | Open Subtitles | ، لا أصدق هذا يا جاك ما الذي كنت تفعله هناك ؟ |
| What the hell are you doing there? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك بحق الجحيم؟ ماذا؟ ما الذي تفعله هناك؟ |
| What the hell you doing there, man? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك بحق الجحيم، يا رجل؟ |
| Well, what the hell were you doing there? | Open Subtitles | "حسناً،ماذابحقالجحيم كنت تفعلين هناك ؟ " |
| Well, what the hell are you doing there? | Open Subtitles | "حسناً،ماذابحقالجحيم كنت تفعلين هناك ؟ " |
| Well, what the hell were you doing there? | Open Subtitles | "حسناً،ماذابحقالجحيم كنت تفعلين هناك ؟ " |
| What were you doing there anyway? | Open Subtitles | ماذا كُنْتَ تَعْملُ هناك على أية حال؟ |
| What are you doing there? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندك ؟ |
| All right. How you doing there? - Fine. | Open Subtitles | حسناً , كيف حالك هناك - بخير , ان عزف "السلو" جميل هنا |
| What were you doing there, you sons of a bitch? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون هناك أيها الكلاب؟ |
| What are you doing there? | Open Subtitles | هيّا ! ماذا تفعلين عندك ؟ |
| What are you doing there? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه عندكِ ؟ |
| What are you doing there, Raymond? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُناك يا (ريموند) ؟ |
| What are you doing there? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هناك ؟ |
| What the hell are you doing there? | Open Subtitles | ماذا تفعلين عندكِ بحق الجحيم ؟ |
| How you doing there, Vern? | Open Subtitles | كيفَ حالُكَ يا فيرن؟ |
| Riding our bikes to Xander's. What are you doing there? | Open Subtitles | (سنذهب بدراجاتنا إلى (إلكسندر - مالذي ستفعلونه هناك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 