"you don't expect" - Translation from English to Arabic

• لا تتوقع
• لا تتوقعي
• هل تتوقع
• لا تتوقعين
• أنت لاتتوقع
• لا تتوقّع
• لن تتوقع
• ليس من المتوقع

Whatever you want, surely You don't expect me to help you.
أيّاً كان ما تريده بالتأكيد أنت لا تتوقع مني مساعدتك

You don't expect a power outage in the spring.
لا تتوقع انقطاع التيار الكهربائي في فصل الربيع.

You don't expect me to eat alone, do you?
أنت لا تتوقع مني أن أكل بمفردك، أليس كذلك؟

You don't expect to be here permanently, do you, Doctor?
لا تتوقعي أنْ تكوني هُنا بشكل دائم. هل تتوقع ذلك يا دكتور؟

You don't expect me to believe this just ended with a kiss.
كنت لا تتوقع مني إلى أن هذا انتهى للتو بقبلة.

You don't expect me to work with this snake, do you?
انتظر، لا تتوقع مني أن أعمل مع هذا الثعبان، أليس كذلك؟

-Look, if you buy a football boot, You don't expect it to be usable as a ballet shoe, do you?
-Look، إذا كنت تشتري تمهيد لكرة القدم، لا تتوقع أن يكون صالحة للاستعمال كما حذاء الباليه، أليس كذلك؟

You don't expect us to read all this, do you, Eric?
أنت لا تتوقع أن نقرأ كل هذا، صحيح، ايريك؟

What, You don't expect me to walk all the way back to get help.
أنت لا تتوقع مني أن أسير كل هذا الطريق العودة للحصول على مساعدة

You don't expect them all to stay lined up, do ya?
لا تتوقع من الجميع أن يبقوا منصاعين ، أليس كذلك ؟

You don't expect me to walk naked in the streets now, do you?
انت لا تتوقع مني ان اسير عاريا في الشةارع .. اليس كذلك ؟

But You don't expect me to work with her, do you?
لكنّك لا تتوقع مني العمل معها، أليس كذلك؟

But one day, he'll be there when You don't expect him.
ولكنّه سيكون حاضرًا ذات يوم حين لا تتوقع وجوده

I sincerely hope You don't expect to get back together with him.
آمل من قلبي أن لا تتوقعي أنكما ستعودان لبعضكما

Sincerely, You don't expect me to believe a story about some Russians.
و بالتأكيد لا تتوقعي مني أن أصدق قصة عن الروس.

You don't expect me to endure an entire evening of this nonsense.
لا تتوقعي تحمل أمسية كاملة من هذا الهراء

You don't expect me to do this by myself?
هل تتوقع أن أفعل كل هذا بنفسي ؟

But I don't expect anything of you, and You don't expect anything of me.
لكنني لا أتوقع شيئا منك و أنت لا تتوقعين شيئا مني

You don't expect an astronomer to create stars, eh?
أنت لاتتوقع من فلكي أن يخلق نجماً، صحيح؟

I know You don't expect me to help you now.
-للمنزل . أعرف أنّك لا تتوقّع مساعدتي لك الآن.

You don't expect me to keep any of those promises, do you?
لن تتوقع مني ان احافظ على اي من هذه الوعود أليس كذلك؟

You don't expect to fall asleep during a guy's war stories.
ليس من المتوقع أن تغفو وانت تستمع لقصص عن الحرب