"you don't find" - Translation from English to Arabic

• لم تجد
• ألا تجد
• لن تجد
• لم تعثر
• لا تجد
• لم تجدي
• ألا تجدين
• ألا تجدي
• ألا تري
• ألم تجدي
• لم تجدوا
• لم تجدى
• لم تعثري
• الا تجدين
• لم تجدها

But if you don't find those orphans, I'll make sure you end up handing out cannoli to incontinent adults on the new accounts desk.
لكن إن لم تجد أولئك الأيتام، فسأجعلك تقدم الحلوى للبالغين المصابين بسلس البول في مكتب الزبائن الجدد.

If you don't find a solution to this problem, you're gonna end up looking like one of those mouth-breathers you made.
إذا لم تجد حلا لهذا المشكل سوف ينتهي بك المطاف كواحد من هؤلاء المتنفسين من الفم الذين صنعتهم

you don't find it a pain, a teacher explaining it all?
انها مجموعة من الرسائل ألا تجد أنه من السيء أن المدرس شرحها كلها ؟

- No buts! you don't find eligible bachelors like Vikrant
لن تجد مثل هذا الفتي اقصد من يشبه فيكرانت

If you don't find him, I'm betting he finds you.
إذا لم تعثر عليه أراهن بإنه سوف يعثر عليك

Frankly, Captain, I'm surprised you don't find our thesis more compelling.
بصراحة,أيها القائد,أنا مُتفاجئ من أنك لا تجد أُطروحتنا قابلة للتصديق

If you don't find Harp, I have a feeling something bad will happen...
إذا لم تجد هارب يخاجلني شعور أن شيء سيء سيحدث أين ذهبوا؟

I have a feeling it could get a lot more embarrassing if you don't find a way to keep her quiet.
لدّي شعور أن الوضع قد يكون أكثر إحراجاً إذا لم تجد طريقة تجعلها تحافظ على صمتها

If you don't find that ball, then it's gonna be a $4 million funeral for the both of you.
إن لم تجد تلك الكرة، ستكون جنازة بأربعة ملايين لكليكما

But you are going to end up in one if you don't find the rest of this contra-band.
لكن ستنتهي في المأوى اذا لم تجد باقي البضاعه المهربة , علم ؟

you don't find anything odd about this whole setup?
ألا تجد أي شئ غريب بخصوص هذا الوضع؟

Half a million dollars in cash ? you don't find that suspicious ?
نصف مليون دولار نقداً ألا تجد هذا مثيراً للشك ؟

you don't find it oddly romantic?
ألا تجد ذلك رومانسياً بشكل غريب؟

you don't find quality craftsmanship in anything that is built today.
إنّك لن تجد أي مهارات ممتازة في أي بناء تواجه اليوم.

you don't find someone like that. Someone like that finds you.
لن تجد شخص مثل ذلك لان شخص مثل ذلك يجدك

And what if you don't find anyone on this address again.
وماذا إنْ لم تعثر على أحد في هذا العنوان مجدداً

you don't find a new tenant by tomorrow, then the rent is coming out of your pocket.
إذا لم تعثر على مستأجر جديد قبل غد وسوف تفقد الإيجار

If you don't find anything within that time frame, open it up one minute at a time.
إذا أنت لا تجد أيّ شئ ضمن ذلك الإطار الزمني، يفتحه دقيقة واحدة في الوقت.

Plus, I know you're not a cat person... so you will be alone if you don't find someone.
إضافة إلى أنني أعرف أنكِ لست شخص قطة لذا ستكوني وحيدة إذا لم تجدي شخص ما

you don't find that strange?
ألا تجدين هذا غريباً؟

you don't find it strange that someone rents an apartment from you then doesn't use it?
ألا تجدي أنه من الغريب أن شخص يؤجر شقة منك لكن لا يستخدمها.

you don't find that a little suspicious?
ألا تري هذا مثير للريبة؟

You husband didn't come home last night. you don't find that odd?
الليلة الماضية زوجك لم يرجع للمنزل ألم تجدي ذلك غريباً؟

And if you don't find anyone in the Senate, lift up the sewer grate to the House.
إن لم تجدوا أي شخص في مجلس الشيوخ، فتشوا في المجاري المائية لمجلس النوّاب.

But if you don't find such a husband then..
ولكن لو لم تجدى مثل هذا الزوج خلال...

You will find him here if you don't find him at home.
نعم ، إن لم تعثري في المنزل سوف تعثرين عليه هنا

- There is now. - you don't find that strange?
هناك الآن الا تجدين أن من الغريب؟

If you don't find her on the stage, you'll find her in her dressing room.
اذا لم تجدها على المسرح فستكون في غرفتها