"you don't have to say" - Translation from English to Arabic

• ليس عليك قول
• ليس عليك أن تقول
• لا يجب عليك قول
• ليس عليكِ قول
• لا يجب أن تقول
• ليس عليك أن تقولي
• ليس من الضروري أن تقول
• ليس لديك أن أقول
• لا يتوجب عليك قول
• لست مضطرا لقول
• لست مضطراً لقول
• لست مضطرة لقول
• لا داعي لقول
• ليس عليكِ أن تقولي
• أنت ليس من الضروري أن تَقُولُ

Please, Dr. Harper, You don't have to say anything.
ارجوك د. هاربر, ليس عليك قول اي شيء

You don't have to say anything at all. She's my friend.
ليس عليك قول أي شيء على الإطلاق إنها صديقتي

You don't have to say anything. It's a compliment.
ليس عليك أن تقول أي شيء, إنه إطراء,

You don't have to say that twice.
لا يجب عليك قول هذا مرتين 528 00: 19: 34,249

You don't have to say anything.
ليس عليكِ قول أي شيء

And, as always, you look beautiful. Aww. You don't have to say that.
وكالعاده تبدين جميله ليس عليك قول ذلك

You don't have to say anything. You know what?
ليس عليك قول أي شيء أتعرف أمراً؟

You don't have to say it to me, I know what I've done.
ليس عليك قول ذلك لي أعرف ماذا فعلت

You don't have to say anything. You just have to listen.
ليس عليك قول اي شيء فقط اسمعني

You don't have to say anything now. I just felt you should know.
ليس عليك أن تقول أي شيء الآن لقد شعرت فقط انه يجب ان تعرف

You don't have to say it. I already know what you're gonna say.
ليس عليك أن تقول ذلك، أنا أعرف ماذا ستقول

You don't have to say anything. You're sorry. I know.
ليس عليك أن تقول أى شئ أنك آسف، فأنا أعلم هذا

You don't have to say anything,or it may harm your defense
لا يجب عليك قول آي شي , ولربما يضر بدفاعك في قاعة المحكمة

If you get into any trouble, You don't have to say anything.
إذا وقعت بأي مشكلة لا يجب عليك قول أي شئ اتفقنا,أنا أعتمد عليك

You don't have to say that.
ليس عليكِ قول ذلك

You don't have to say it because I said it.
لا يجب أن تقول ذلك لأنني قلته فقط. أحبك.

You don't have to say anything. Just let me talk, okay?
ليس عليك أن تقولي شيئا دعيني أتكلم فحسب، حسنا؟

You don't have to say that it came from you.
لا ليس من الضروري أن تقول هذا لكنه خرج منك

You don't have to say anything, just point.
ليس لديك أن أقول أي شيء ، نقطة فقط.

You don't have to say anything, I just got, change, in there.
ـ لا يتوجب عليك قول أي شئ وإنما التبديل ، هناك

Don't worry, You don't have to say anything, I know the answer.
لا تقلق، لست مضطرا لقول أي شيء، أعلم مسبقا الإجابة

You don't have to say anything. I already know.
لست مضطراً لقول أي شيء أنا أعلم بالفعل

All right, Ma, You don't have to say anything else.
حسناً، أمي، لست مضطرة لقول أي شيء آخر.

You don't have to say nice things to me.
لا داعي لقول كلام جميل لي لم أدفع لك من أجل هذا

Aria, I think You don't have to say that anymore.
آريا،أعتقد أنه ليس عليكِ أن تقولي هذا بعد الأن

You don't have to say anything, but I have to tell you that evidence persists.
أنت ليس من الضروري أن تَقُولُ أيّ شئَ، لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أُخبرَك ذلك الدليلِ يَستمرُّ.