"you don't know how" - Translation from English to Arabic

• لا تعرف كيف
• أنت لا تعرف كم
• لا تعرفين كيف
• لا تعرفين كم
• لا تعلم كيف
• أنت لا تعرف مدى
• لا تعلمين كم
• أنت لا تعلم كم
• لا تعلمين كيف
• انت لا تعلم كم
• لا تعرفون كيف
• لا تعرفين مدى
• أنت لا تَعْرفُ كَمْ
• أنت لا تَعْرفُ كَيفَ
• لا تعلمون كم

You don't know how things work around here yet, do you?
أنّك لا تعرف كيف تسير الأمور هنا بعد، أليس كذلك؟

And You don't know how that Cadmus device worked, but Jeremiah does.
وأنت لا تعرف كيف هذا الجهاز قدموس عمل، لكن إرميا يفعل.

You don't know how lucky you are compared to other husbands.
أنت لا تعرف كم محظوظ أنت قارن إلى الأزواج الآخرين.

You don't know how to attract a man. I do.
أنتِ لا تعرفين كيف تُجذبين الرجال بينما انا أعرف.

You don't know how hard things are already for me.
انت لا تعرفين كم هي الأمور صعبة علي سلفا

So I'm guessing You don't know how things work around here.
إذن أنا أظن أنّك لا تعلم كيف تجري الأمور هنا

You don't know how important your shoulders are until you lose one of them.
أنت لا تعرف مدى أهمية كتفيك هي حتى تفقد واحدا منهم.

You don't know how lucky you were to be an only child.
أنت لا تعلمين كم هو من الجيد أن تكوني طفلة وحيدة.

Don't tell me You don't know how the money got there.
لا تخبرني أنك لا تعرف كيف وصلت النقود إلى هناك

You don't know how to help, you just know how to lie!
أنت حتى لا تعرف كيف تساعدنا وكل ما تعرفه هو الكذب

Because You don't know how to properly use a condom.
لأنك لا تعرف كيف تستخدم العازل الذكري بطريقة سليمة

♪ You don't know how much I need you ♪
♪ أنت لا تعرف كم أنا بحاجة إليك ♪

Well, You don't know how much you want or how much it's going to take.
حسنا, أنت لا تعرف كم كنت تريد أو كم انها سوف تتخذ.

Yeah, well, lucky for you, You don't know how to play.
نعم ، حسناً ، محظوظة أنتِ لا تعرفين كيف تعزفين

You want me to instruct your new boss to be nice to you because You don't know how to stand up for yourself?
تريدينني أن أعطي تعليمات لمديركِ بأن يكون لطيف معكِ لأنكِ لا تعرفين كيف تدافعي عن نفسكِ؟

Listen, You don't know how happy I was that you're calling again.
اسمعي , انتي لا تعرفين كم كنت سعيدا عندما اتصلتي مجددا

You don't know how business works, do you?
إنّك لا تعلم كيف تجري التجارة، أليس كذلك؟

You don't know how difficult it's been since boss been arrested.
أنت لا تعرف مدى صعوبة وتم أنه منذ تم القبض على رئيسه.

Oh, Betty, You don't know how happy I am to hear you say that.
بيتي، لا تعلمين كم أنا سعيد الآن لأسمعك تقولي ذلك

You don't know how many times I've been out late
أنت لا تعلم كم من الأوقات أسهر خارج المنزل

You don't know how to do it, do you?
أنتِ لا تعلمين كيف تفعلين ذلك، أليس كذلك؟

You don't know how happy I am this evening...
انت لا تعلم كم اني سعيدة في هذه الظهيرة

You started a war that You don't know how to end.
أتفهم هذا لقد بدأتم حرباً لا تعرفون كيف تنتهي.

You don't know how well connected these guys are.
أنت لا تعرفين مدى قوة ارتباطات هؤلاء الرجال

Christ, You don't know how good you guys sound.
السيد المسيح، أنت لا تَعْرفُ كَمْ جيد أنت رجال يَبْدونَ.

You don't know how to look at houses.
أنت لا تَعْرفُ كَيفَ تَنْظرُ إلى البيوتِ

You don't know how much this means to me.
.إنكم لا تعلمون كم هذا يعني بالنسبة إليّ