"you don't know who" - Translation from English to Arabic

    • أنت لا تعرف من
        
    • لا تعرفين من
        
    • أنت لا تعلم من
        
    • أنك لا تعرف من
        
    • انت لا تعرف من
        
    • ألا تعرف من
        
    • لا تعلمين من
        
    • لاتعرف من
        
    • كنت لا تعرف من
        
    • انت لا تعلم من
        
    • أنت لا تعرف الذين
        
    • ألا تعرفين من
        
    • ألا تعلمين من
        
    • أنتَ لا تعرف من
        
    • لا تعرف الذي
        
    Oh, you fool, You don't know who you were entertaining? Open Subtitles أوه، أيها الأحمق، أنت لا تعرف من كنتم تسلون؟
    You don't know who I really am, do you? Open Subtitles أنت لا تعرف من أنا حقا، أليس كذلك؟
    Hey, You don't know who's on the other side of that glass. Open Subtitles مهلا، أنت لا تعرفين من هو على الجانب الآخر من هذا الزجاج
    You don't know who it is. Could be anybody. Open Subtitles أنت لا تعلم من يكون, كل شئ محتمل
    You expect us to believe You don't know who your partners are? Open Subtitles هل تتوقع منا أن نصدق أنك لا تعرف من يكون شركائك؟
    You don't know who I am. I better introduce myself. Open Subtitles انت لا تعرف من هو انا من الافضل أن اقدم نفسي
    Maybe it's better You don't know who your father is Cartman. Open Subtitles ربما من الأفضل ألا تعرف (من هو والدك يا (كارتمان
    You've never heard of Monty... You don't know who they are? Open Subtitles لم يسبق وان سمعتي بمونتي لا تعلمين من هم ؟
    You work for Óáñêüíå, but You don't know who the real boss is. Open Subtitles أنت تعمل لحسابه لكنك لاتعرف من هو زعيمك الحقيقي
    - We owe this man everything. And You don't know who he is. Open Subtitles نحن ندين لهذا الرجل بكل شيء و أنت لا تعرف من هو
    You don't know who I'm pickin'7, Tom. I'm not gonna sell the farm for one guy. Open Subtitles أنت لا تعرف من سأختار لن أبيع المزرعة لأجل رجل واحد
    You don't know who I am. I don't think you ever knew who I am. Open Subtitles أنت لا تعرف من أكون، لا أعتقد أنّك عرفتني يوماً.
    I'm gonna give you the benefit of the doubt, because maybe You don't know who I am. Open Subtitles سوف أراعى أنك غريب عن هنا فربما أنت لا تعرف من أنا
    if you thought you could do this without me knowing, You don't know who i am. Open Subtitles لو اعتقدت أنه يمكنك فعل ذلك من دون علمي أنت لا تعرف من أنا
    You don't know who MANUFACTURED THE DEVICE YOU FOUND OR WHAT ITS PURPOSE WAS. Open Subtitles أنت لا تعرف من مصنّع الأداة وجدت أو الذي غرضه كان.
    You don't know who I am or what I've done to deserve anything. Open Subtitles انتي لا تعرفين من أنا او ماذا فعلت لأستحق كل شيء
    Oh that's right, You don't know who I am. Open Subtitles أوه هذا صحيح, أنت لا تعلم من أنا.
    I guess You don't know who's on the guest list, do you? Open Subtitles أعتقد أنك لا تعرف من الموجود على قائمة الضيوف ، أليس كذلك؟
    You don't know who you are without Lemon. Open Subtitles انت لا تعرف من تكون بدون ليمون
    Can it be that You don't know who you are? Open Subtitles هل حقاً من الممكن ألا تعرف من أنت؟
    Well, see, You don't know who's behind the door. Open Subtitles حسناً, كما ترين, أنت لا تعلمين من خلف الباب
    In case You don't know who's calling, this is your wife. Open Subtitles في حالة ان كنت لاتعرف من يتصل أنا زوجتك
    And it's okay if You don't know who that is yet. Open Subtitles وأنها على ما يرام إذا كنت لا تعرف من هذا هو حتى الآن.
    Don't even think about it; You don't know who's on top. Open Subtitles لا تفكر بالأمر حتى انت لا تعلم من في الأعلى
    You don't know who you're dealing with? Open Subtitles أنت لا تعرف الذين كنت تتعامل معها؟
    So You don't know who you work for? Open Subtitles إذن ، ألا تعرفين من الرجل الذي تعملين لصالحه ؟
    You don't know who the guy at the quay was? Open Subtitles ألا تعلمين من كان الرجل برصيف الميناء؟
    You don't know who the real enemy is. Open Subtitles أنتَ لا تعرف من هو العدو الحقيقي.
    You don't know who that could be, right? Open Subtitles أنت لا تعرف الذي يمكن أن يكون، أليس كذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more