"you don't like it" - Translation from English to Arabic

• لم تعجبك
• لا يعجبك
• كنت لا ترغب في ذلك
• ألا تعجبك
• ألم يعجبك
• لا تعجبك
• أنت لا تَحْبُّه
• ألا يعجبك ذلك
• كنت لا تحب ذلك
• لم يعجبك الأمر
• أنت لا تحبه
• أنت لا ترغب في ذلك
• لم يعجبك ذلك
• لم يعجبك هذا
• ألا تحبه

Just tell me. I can tell you don't like it.
أخبريني هياً, أستطيع تمييز ما إذا كانت لم تعجبك

you don't like it, stop sending me box sets for Christmas.
لا يعجبك, توقفي عن ارسال علب من حلقاته في الكريسماس

you don't like it when old characters sneak back into the script. It gets really messy.
كنت لا ترغب في ذلك عند الأرقام القديمة زحف مرة أخرى إلى قصصهم.

What, you don't like it?
ماذا ؟ ألا تعجبك ؟

you don't like it?
ألم يعجبك ذلك ؟

If you don't like it, you can do something about it.
إذا لا تعجبك ذلك يمكنك أن تفعل شيئا حيال ذلك

Sorry if you don't like it, but that's how love works.
آسف أنها لم تعجبك ولكن هذا كيف يعمل الحب

You can toss it if you don't like it, and we'll try something else.
يمكنك رميها اذا لم تعجبك وسنجرب شيئاً آخر

I can erase it if you don't like it.
بإمكاني حذفها.. ــ إن لم تعجبك ــ لم لتحذفيها ؟

Oh, you don't like it. Then let's go right now.
حقاً, لا يعجبك ذلك, إذا دعنا ننهي الأمر الآن

See, you're fine stealing from other people, but when it happens to you, you don't like it.
أترى ،لا بأس بك عندما تسرق من أناس آخرون ، لكن عندما يحدث الأمر لك لا يعجبك الأمر

Well, maybe I don't care if you don't like it.
حسنا، ربما لا يهمني إذا كنت لا ترغب في ذلك.

You always look unhappy you don't like it here?
كنت دائما تبدو سعيدة كنت لا ترغب في ذلك هنا

you don't like it. Ah, you don't like it.
ألا تعجبك إنها لا تعجبك

you don't like it?
ألم يعجبك ؟

I gave you the goddamn answer and you don't like it. That's why I don't fucking talk to you.
لا تعجبك اجاباتي,و لهذا السبب لا اتكلم معك

So you don't like it that Theresa's doing well?
لذا أنت لا تَحْبُّه الذي عَمَل بشكل جيّدٍ تيريزا؟

you don't like it?
ألا يعجبك ذلك ؟

Look, man, if you don't like it, why don't you just leave?
اسمع، إذا كنت لا تحب ذلك ، فلم لا تغادر ؟

you don't like it, fire me. Pay me out.
إن لم يعجبك الأمر اطردني، ادفع لي مستحقاتي

you don't like it, so I'm sitting quietly.
أنت لا تحبه ، لذلك أنا أجلس بصــمت

- you don't like it.
- أنت لا ترغب في ذلك.

If you don't like it, go on the Internet and complain.
إذا لم يعجبك ذلك اذهب على شبكة الانترنت و تذمر

If you don't like it, get out. [Chuckles] You know, the funny thing is this ring game is the most fun we've had together in a long time.
اذا لم يعجبك هذا اخرج اتعلم مالمضحك في هذه اللعبة

What's the matter - you don't like it?
ما المشكلة , ألا تحبه