"you don't remember" - Translation from English to Arabic

• ألا تتذكر
• لا تتذكر
• ألا تتذكرين
• ألا تذكر
• لا تتذكرين
• لا تذكر
• ألا تذكرين
• الا تتذكر
• لا تذكرين
• الا تتذكرين
• ألا تتذكّر
• ألا تتذكّرين
• انت لاتتذكر
• أنت لا تتذكرني
• ألا تتذكري

You don't remember where you've been for the last year and a half?
ألا تتذكر أين كُنت خلال العام ونصف العام الأخيران ؟

You don't remember singing this before you went to bed at night when you were little?
ألا تتذكر غنائك لهذا قبل أن تخلد للنوم عندما كنت صغيراً

And You don't remember getting in front of Edgewood's gun?
وأنت لا تتذكر الحصول أمام بندقية إدجوود على ذلك؟

You don't remember what it was like to be fourteen?
ألا تتذكرين كيف كانت الأمور في عمر الرابع عشر؟

You don't remember a girl? She used to buy candy here all the time.
ألا تذكر فتاة اعتادت شراء الحلوى هنا طوال الوقت

You don't remember where I left the car, do you?
أنتِ لا تتذكرين أين تركت السيارة .. أليس كذلك؟

You don't remember where you left that cup of pee, do you?
أنت لا تذكر أين تركت ذلك الكأس من البول, أليس كذلك؟

And You don't remember the face of anyone who came in here last night?
ألا تتذكر ملامح أي شخص قدم الى هنا الليلة الماضية؟

You don't remember the day you taught me how to drive a stick?
ألا تتذكر اليوم الذي علمتني فيه كيف أقود سيارة بعلبة سرعة يدوية . ؟

When you came in the room, I was already dead. You don't remember seeing anyone else in that room.
عندما دخلت الغرفة ، كنت ميتاً بالفعل ألا تتذكر رؤية أي أحد آخر بداخل تلك الغرفة؟

You don't remember the day you met Earl McGraw.
لا تتذكر اليوم الذي التقيت فيه إيرل ماكجرو؟

And just because You don't remember or know for sure whether you killed that girl or not, that doesn't mean you did it either.
وفقط لانك لا تتذكر او لا تعلم بالتاكيد ما ان كنت قتلت تلك الفتاة ام لا هذا لا يعني بانك فعلتها ايضا

Right. Sorry, I told you yesterday. Of course, You don't remember.
أجل , معذرة لقد اخبرتك البارحة بالطبع أنت لا تتذكر

You don't remember the foster sister you befriended back in the day?
ألا تتذكرين أختك بالتبنّي التي صادقتها في الماضي ؟

You don't remember the operating room, Doctor, or your patients screaming as you injected turpentine into their veins and clocked their deaths?
ألا تذكر غرفة العمليات، أيها الدكتور؟ أو صراخ مرضاك وأنت تحقن زيت التربنتين في عروقهم وتسجل تاريخ وفاتهم؟

You don't remember it, but you made a decision to stop running.
لا تتذكرين ذلك , لكنكى صنعتى قرار بأن تتوقفى عن الهروب

It's no use acting as if You don't remember a thing.
ليس هناك فائدة من أن تتصرف كأنك لا تذكر شيئاً

The kids were playing outside. You don't remember that?
الأطفال كانوا يلعبون بالخارج ألا تذكرين كلّ هذا؟

You don't remember anyone you might have had a conversation with regarding the Zodiac?
الا تتذكر اي احد تكلمت معه بخصوص الزودياك؟

So you're saying you started a riot but You don't remember it?
إذن أنتِ تقولين أنكِ بدأتِ شجاراً بالأمس لكنك لا تذكرين ؟

You don't remember that we were best friends, and then all through high school, every single time,
الا تتذكرين اننا كنا افضل اصدقاء وفي كل ايام المدرسة الثانوية

You don't remember saying that your father had to show Dennis how to fix his penis?
ألا تتذكّر قولك أنّ والدك كان يظهر لدينيس كيفية إصــلاح قضــــــــيبه؟

You don't remember that you and I started this for Webber?
ألا تتذكّرين أنّكِ و أنا من بدأ هذا الأمر الخاص بـ (ويبر) ؟

So You don't remember the time you sent 97 unanswered texts in a five-minute span?
اوه حقا اذا انت لاتتذكر عندما ارسلت لي 97 رساله في خمس دقائق?

You don't remember me watching you, though, because I don't let humans see me until I'm ready to kill them.
أنت لا تتذكرني عندما كنت اراقبك وذلك لانني لم أكن اسمح للبشر برؤيتي حتى أكون مستعدة لقتلهم

Valentine's Day has always been my favorite holiday, and I hope that You don't remember that I have said any of these things tomorrow.
عيد الحب أصبح هو اليوم المفضل لي و أتمنى ألا تتذكري أي شئ من الذي قلته , غداً