"you driving" - Translation from English to Arabic

• تقود
• تَقُودُ
• تقودين
• تقوده
• مَن يقود
• تقودي
• أنت القيادة
• ستقلّه

I'm still driving, because I don't want you driving on the ice.
أنا من سيقوم بالقيادة، لأني لا أريدك أن تقود على الثلج

What car were you driving?
ليس لدي أي فكرة عما كان يفعله في شنطة هذه السيارة أنت كنت تقود هذه السيارة يا لعين كفى إهانات

Yes, and uh can you pick a couple of are you driving?
نعم, وهل بوسعك أن تجلب أيضاً بعض الـ.. -هل تقود السيارة؟

you driving a rental car in your own town.
تَقُودُ a سيارة أجرةِ في بلدتِكَ الخاصةِ.

Mrs. Huffman saw you driving with a blown out window and called me at work.
السيدة هوفمان شاهدتك وانت تقودين بنافذة مهشمة

Why are you driving him away?
لماذا تقوده بعيدا؟

Just follow me, dude. I'll have you driving like a bat out of hell.
فقط إتبعني يا رجل سأدعك تقود كخفاش قادم من الجحيم

So, were you driving the car when it crashed?
اذا,اين كنت تقود السياره عندما حدث التصادم؟

I've seen you driving past the house, and now you just happen to be at the hospital?
رأيتك وأنت تقود بالقرب من المنزل والآن أنت معنا بنفس المشفى

..are you driving a car or a handcart?
هل تقود السياره ام تدفعها قُد بسرعه اكثر.

Look, sorry, DS Holt, I witnessed you driving recklessly.
انظر، آسفة، دي إس هولت رأيتك تقود السيارة بتهوّر

Could you tell me what makes a beautiful woman like you driving ... alone in a neighborhood like this?
اتخبرينني ماذا تفعل سيدة جميلة مثلك تقود لوحدها في مكان كهذا؟

I don't want you driving. You wanna go somewhere, call a cab, OK?
لا اريدك ان تقود اذا اردت الذهاب الى مكان ما اتصل بشركة النقل , هل هذا مفهوم

Well, at least he didn't get any pictures of you driving drunk.
حسناً.. على الأقل هو لم يحصل على صورة لك وأنت تقود مخموراً

Where are you driving to meet him?
أين تَقُودُ لمُقَابَلَته؟

you driving 20 minutes to bring me lunch... sounds like a woman who wants her husband... to do something nice for her.
تَقُودُ 20 دقيقةَ لجَلْبي أَتغدّى... يُصوّتُ مثل a إمرأة الذي يُريدُ زوجَها... ليَعمَلُ شيءُ لطيفُ لها.

You know, were you driving six white horses?
انت تعرفين.هل كنت تقودين ستة أحصنة بيضاء؟

- What the hell you driving?
-ما الذي تقوده بحق الجحيم؟

I don't want you driving back to the hospital if you're stressed out.
لا اريدكي ان تقودي. راجعه الى المستشفى وانتي متعبه,.

Well, then why are you driving 15 miles an hour in a 25 mile zone?
حسنا، ثم لماذا أنت القيادة 15 ميلا في الساعة في منطقة 25 ميل؟