"you ever see" - Translation from English to Arabic

• هل رأيت
• هل سبق ورأيت
• هل شاهدت
• تَرى أبداً
• ألم ترى
• هل سبق وأن رأيت
• هل رأيتم
• هل سبق أن رأيت
• سبق لك أن رأيت
• هل رأيتى
• هل رأيتَ
• رأيت أبدا
• رأيت من أي وقت مضى
• رأيتها يوماً
• تراه قطّ

They're eating type of doom. Have You ever see that?
أنهم يأكلوا نوعاَمن الدوم هل رأيت هذا من قبل؟

Did You ever see such pretty eyes in all your born days?
هل رأيت مثل هذه العيون الجميلة منذ ولادتك حتى وقتنا هذا؟

Have You ever see the inside of a mad house, Maurice?
هل سبق ورأيت كيف يبدو منزل المجانين من الداخل، موريس؟

You ever see anything like that at homeland?
هل شاهدت شيئاً من هذا القبيل في الأمن الوطني؟

You ever see anybody get beat up inside?
تَرى أبداً أي شخص تَحْصلُ على الضربةِ فوق داخل؟

People lose control of every bodily function. Didn't You ever see that video?
الناس يفقدون السيطرة على كل وظيفة جسدية, ألم ترى هذا الشريط؟

Did You ever see such pretty girls in your life?
هل سبق وأن رأيت جميلات مثلهن طاول حياتك؟

Now, You ever see a motherfucker with a breast-implanted tongue?
هل رأيت يوماَ شخصاَ بلسان مزروع فيه ثدي ؟

Did You ever see Shannon get violent?
هل رأيت من أي وقت مضى شانون الحصول على العنف؟

You ever see weird things when you splinter?
هل رأيت من قبل أشياء غريبة عندما تقوم بالإنشقاق؟

You ever see a dead body, Agent Goodkin?
هل رأيت جثة من قبل ، أيها العميل غودكين ؟

You ever see a Fed operating like that?
هل رأيت شرطي فيدرالي يتعامل هكذا من قبل؟

Look at him. You ever see such beautiful face?
انظري إليه، هل سبق ورأيت شيئاً بهذا الجمال؟

You ever see the bad-breath tie?
هل سبق ورأيت رابطة العنق الخاصه بالنفس الكريه؟

Did You ever see one of those slow-motion movies where they destroy an old casino, and it just implodes?
هل شاهدت من قبل واحد من تلك الأفلام بطيئة الحركة ،حين يقومون يتدمير نادي القمار قديم وينهار فحسب؟

If You ever see me falling for some creep like that again, smack me.
إذا تَرى أبداً بأنّ أُعجبُ بالبعضِ تسلّقْ مثل الذي ثانيةً، يَصْفعُني.

Did You ever see the kids poking at the animals with their crutches? !
ألم ترى أبداً الأطفال وهم يلكزون الحيوانات بالعكازات؟

Did You ever see the $200 million?
هل سبق وأن رأيت 200 مليون دولار؟

Did You ever see your father be rough with your mother?
هل رأيتم من قبل أن يكون والدكم قاسياً مع والدتكم ؟

Hey, You ever see the movie while pirates traveling around in the fog?
هل سبق أن رأيت ذلك الفيلم حيث كان القراصنة الزومبي يسافرون عبر الضباب؟

You ever see the bright side in things?
هل سبق لك أن رأيت الجانب المضئ من الأمور؟

Mrs. Waters, did You ever see your husband, your... your ex-husband strike the children?
سيدة ووترز ، هل رأيتى من قبل زوجك ، زوجك السابق يضرب الأطفال ؟

Yo, working bedpans, You ever see any opportunities at getting out?
في العَملِ في المَشفى هل رأيتَ أي فُرصَة للخروج؟

Did You ever see a mongoose dance or a scorpion with sunstroke sting itself to death or a praying mantis eat her husband after making love?
هل رأيت أبدا نمس يرقص ؟ أو عقرب بضربة الشمس لسع نفسه إلى الموت ؟ أو فرس النبى بيصل أكلت زوجها بعد ممارسة الجنس ؟

Did You ever see her lose her temper?
هل رأيتها يوماً وهي تفقد أعصابها؟

Because it's gonna be the last one that You ever see.
فسيكون آخر وجه تراه قطّ.