I mean that I love you and I have missed you every day. | Open Subtitles | أنا يعني أنني أحبك، وأنا قد غاب لك كل يوم. |
Because those last four bars have haunted you every day of your life since? | Open Subtitles | لأن تلك القضبان الأربعة الماضية ديك مسكون لك كل يوم من حياتك منذ ذلك الوقت؟ |
I'll go live alone, waiting for death, thinking of you every day. | Open Subtitles | سأذهب لأعيش وحيداً في انتظار الموت وسأفكر بك كل يوم حتى يحين الموعد |
I think I've thought about you every day for the last few months. | Open Subtitles | أعتقد أنني فكرت بك كل يوم في الأشهر الأخيرة |
I wanted to see you again. I've thought of you every day, | Open Subtitles | أردت أن أراك من جديد لقد كنت أفكّر فيك كل يوم |
But there's so much pussy coming at you every day that finally it wears you down. | Open Subtitles | ولكن هناك الكثير من الاشياء الجيدة قادمة إليك كل يوم وفي النهاية عندما تكون منخفض,ستحطم |
IF WE DO MOVE,I PROMISE I WILL CALL you every day. | Open Subtitles | إذا أنتقلنا فأعدكِ أنني سأتصل بكِ كل يوم |
I've thought about you every day since I left. | Open Subtitles | لقد فكّرتُ بكِ كلّ يوم منذ غادرت. |
You want to keep that in there, just to remind me of what I did to you every day? | Open Subtitles | ، تريد أن تتركه هناك فقط لكي تجعلني أتذكر ما الذي فعلته لك كل يوم ؟ |
Ben, I've been telling you every day you need to find somebody to watch Emma. | Open Subtitles | بن , لقد كنت أقول لك كل يوم انت بحاجه للعثور على شخص ما لرعاية إيما |
You know, he stares at you every day and never says a word. | Open Subtitles | تعلمون، وهو يحدق في لك كل يوم وأبدا يقول كلمة واحدة. |
And like I tell you every day, if I come back in the middle of the afternoon and you're having sex with somebody, I'll kill you both. | Open Subtitles | :وكما أقول لك كل يوم إذا أتيت للبيت منتصف الظهيرة ووجدتك تمارسين الجنس مع شخص ما سأقتلكما جميعاً |
I will think about you every day. | Open Subtitles | و إذا لم نرى بعضنا البعض مرة أخرى سوف أفكر بك كل يوم |
Well,it was either that or "I think about you every day. | Open Subtitles | حَسناً، لكانت ستكون تلك أو أفكر بك كل يوم |
I've thought about you every day since that moment i died in your arms. | Open Subtitles | لقد فكرت بك كل يوم منذ تلك اللحظه التى توفيت فيها بين ذراعيك |
And not caring for you every day was my greatest failure. | Open Subtitles | وعدم الاهتمام بك كل يوم كان أسوء لحظات فشلي |
You're gonna be independent, and although you might not see it in yourself, I see that strength in you every day. | Open Subtitles | بل ستصبحين مستقلة و رغم أنك لا ترين هذا بنفسك ، فأنا أرى تلك القوة فيك كل يوم |
Can you imagine having your son look at you every day... thinking you betrayed him? | Open Subtitles | يمكنك أن تتخيل وجود ابنك ينظر إليك كل يوم... يفكر انك تخونه؟ |
♪ ♪ And did I happen to say I dream of you every day ♪ | Open Subtitles | ♪ وهل حدث وقلت أنني أحلم بكِ كل يوم ♪ |
I've thought of you every day. | Open Subtitles | بقيت أفكّر بكِ كلّ يوم |
You're an amazing woman, and I thank God for you every day. | Open Subtitles | انتي امرأة رائعة وانا أشكر ربي عليكِ كل يوم |
Whatever needs to be done, whether it's bringing you food or coming to be with you every day. | Open Subtitles | مهما تحتاجين عمله، سواء إحضار الطعام إليك أو القدوم لنكون معك كل يوم. |
She looks more like you every day. | Open Subtitles | تبدو مثلك أنت كُلّ يوم. |
I'll apologize to you every day if that's what you need. | Open Subtitles | وسأعتذر لكِ كل يوم, لو كان هذا ما تريدينه |
She's gonna miss you every day. | Open Subtitles | ستشتاق إليكِ كل يوم. |
Okay, but I want to hear from you every day. | Open Subtitles | حسناً، لكني أُريدُ أن أسمَعَ مِنكَ الأخبار كُل يوم |
I wrote to you every day. | Open Subtitles | لقد كتبت لك كلّ يوم مائة رسالة |
Why did you not tell me that Anna called you every day? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أن (آنـا) تتصل بك كلّ يوم ؟ |
Well, Mother missed you every day. | Open Subtitles | حَسناً، تَغيّبَ الأمُ عنك كُلّ يوم. |