"you face" - Translation from English to Arabic

• تواجه
• ستواجه
• تواجهه
• تواجهها
• تواجهين
• تواجهينها
• لتواجه
• وجهاً
• تواجهونها
• أن تواجهي
• إذا واجهت
• لك وجها لوجه
• تواجهون

Every time you face a setback, you throw yourself a pity party.
في كل مرة كنت تواجه نكسة، كنت رمي نفسك طرف شفقة.

By making you face your pain, and draw strength from it.
بأن أجعلك تواجه آلامك، وأن تستلهم القوة من تلك الآلام.

I call it atonement, and today's the day you face the music.
اسميها تكفير عن الذنب و اليوم هو اليوم الذي ستواجه فيه الموسيقى

How I envy you, Eddie. The biggest questions you face are:
كم احسدك يا ايدي فالسؤال الاكبر الذي قد تواجهه هو

His parents both worked in the intelligence community, so he'll be sympathetic to the challenges you face.
أبويه عملا في مجال الاستخبارات, لذا سيكون متعاطفاً مع التحدّيات التي تواجهها.

If you are disappointed now, then what's gonna be when you face real issues?
إذا كنت تشعرين بالاحباط الآن فكيف سيكون الامر عندما تواجهين مشاكل حقيقية؟

The decisions you face just whittle you down piece by piece.
القرارات التي تواجهينها تملؤكِ بالهم كثيراً وكثيراً

I have overlooked a lot of your transgressions, kid, but it's now time you face some consequences.
لقد تغاضيت عن الكثير من تجاوزاتك لكن الان حان الوقت لتواجه بعض العواقب

It's lovely to meet you face to... convincing hologram.
أنا الدكتور ,سعيد بلقائكم وجهاً ل قناع هولغرامي

You can only feel it when you face death.
يمكنك أن تشعر فقط عندما كنت تواجه الموت.

Please call me back on this number if you face any problem.
رجاءً إتصل بي على هذا الرقم إذا كنت تواجه أي مشكلة

you face prolonged captivity and possible gelding, yet your thoughts focus on trivialities.
أنت تواجه الأسر لفترات طويلة وممكن خصي، بعد أفكارك تركز على التفاهات.

You are now enemies of the United States of America, and it's my job to make sure you face justice.
أنت الان عدو للولايات المتحدة والان انها وظيفتي ان أتأكد ان تواجه العدالة

But the fact is you face a kind of danger now, which is... well, it is no less dangerous.
ولكن الحقيقة هي أنك تواجه نوع من الخطر الآن وهو ليس أقل خطورةً

You're accused of murder and you face life in prison.
أنت متهم بالقتل و ستواجه السجن مدى الحياة

that for the rest of our time together, you face the truth of what you've done.
أنَّ في كل الوقت الذي سنكون فيه سوياً ستواجه حقيقة ما فعلته

The mind needs rest or at least someone to take your thoughts off all the evil you face each day.
العقل يحتاج للراحة أو على الأقل شخص يأخذك أفكارك بعيداً عن الشر الذي تواجهه كل يوم

Your mind is dissociating from who you really are and what the real pressures are that you face.
إنّ عقلك يفصلك عن كينونتك الحقيقيّة . و عن حقيقة الضغوط الّتي تواجهها

Are you aware that you face perjury charges right now?
هل أنتِ على دراية بأنكِ تواجهين عقوبة الإفادة الكاذب، حاليا؟

And I want you to realize that all the hardship and all the criticism that you face is making you a better writer and a better person.
وأريدكِ أن تُدركِ أن جميع المصاعب وكل الإنتقادات التي تواجهينها تجعل منكِ كاتبة أفضل

And it's time you face the truth about your art.
ولقد حان الوقت لتواجه حقيقة فنك

I just want to talk to you face to face.
إريد أن أتحدث معك حيال هذا الأمر وجهاً لوجه

It's the journey, the challenges you face along the way...
أنها الرحلة التحديات التي تواجهونها على طول الطريق ...

If you wanted to drop by my place to cool off before you face that Turkish bath up there...
إذا أردت المرور على شقتي لتبردي نفسك قبل أن تواجهي حمام العرق في الأعلى

Surge ahead mercurially in the race of life... lf you face trouble, go abscond...
تحول بشكل عطاردي فى سباق الحياة إذا واجهت مشكلة أهرب

I could never say this, to you face to face.
أنا لا يمكن أن أقول هذا، لك وجها لوجه.

To come against us in our place of power, in our strongest hour. You don't face three. you face us all.
إنّكم لا تواجهون ثلاثة بل تواجهوننا أجمعين