"you feel it" - Translation from English to Arabic

• تشعر به
• تشعرين به
• تشعر بذلك
• تشعر بها
• تشعرين بذلك
• تشعر بهذا
• تشعرون به
• تشعرين بها
• أتشعر به
• تَحسُّه
• تشعرين بة
• تشعرين بهذا
• تشعرون بذلك
• تشعرون بها
• أتشعر بها

you feel it like no other creature, because you're a vampire.
تشعر به أكثر من أي مخلوق أخر لأنك مصاص دماء

No, you feel it in your gut, but your heart's in your throat.
لا، تشعر به في أحشائك ولكن قلبك واقف في حلقك

Your cage is invisible, but you feel it just the same.
قفصك غير مرئي ولكن تشعرين به بنفس الطريقة

I remember it takes one minute to go up 100 floors so in a certain way you feel it in your stomach.
أتذكر أنه إستغرقنا دقيقة واحدة لنصعد 100 طابق لدرجة أنك تشعر بذلك بداخل معدتك بطريقة ما

Can you feel it spreading out from you, warming and calming everything around you?
حسناً، أيمكنك أن تشعر بها تنتشر خارجك؟ تدفئ وتهدئ كل شيء حولك؟

♪ But that's where we begin, you feel it ♪
♪ ولكن هذا هو المكان الذي نبدأ، تشعر به ♪

The thing about pain is its true source is never where you feel it.
هناك شيئ بشأن الألم هو أن المصدر الحقيقي هو ليس حيث تشعر به

well, there's the trick you have to feel it and you feel it everytime?
حسنا، هناك خدعة عليك أن تشعر به وكنت أشعر أنه في كل مرة؟

Can you feel it? Can you feel it, can you feel it? Can you feel it?
هل تشعر به , هل تشعر به هل تشعر به , هل تشعر به , هل تشعر به

It's awful, love, and it's... messy and it sucks, and it's gonna take as long as it takes, and you feel it, and you ride it out, okay?
إنه فظيع يا حبي, وهو.. فوضوي وهو مقرف وسيستغرق قدر ما يستغرق من وقت, وأنت تشعرين به

When you feel it coming out, go and sit on the toilet, OK?
عندما تشعرين به يخرج اذهبي واجلسي على المرحاض، حسنا؟

You see, the past doesn't want to be changed. There are times when you feel it push back, you know? you feel it.
الماضي لايود التغيّر، ثمّة أوقات تشعر فيها أن الماضي يقاوم، تشعر بذلك وحسب

I never meant for this to happen, but it did, and I know you feel it, too.
لم أكن أقصد لذلك ان يحدث لكنه حدث واعلم انك تشعر بذلك ايضاً

Yeah. But you feel it though, right?
نعم , ولكن أنت تشعر بها رغم هذا , صحيح ؟

First time you feel it it might make you sad
أول مرة تشعر بها ربما تجعلك حزينا

you feel it as I do, in your bones.
.أنتِ تشعرين بذلك في أحشائكِ ، مثلي تماماً

Now, do it! Can't you feel it? The tempo's right here.
والان افعل هذا , الا تشعر بهذا التوقيت سليم هنا

Coming out of the walls. Can you feel it?
إنه قادمٌ من خلال الجدران ألا تشعرون به ؟

And I look at you and I, see that maybe you feel it too.
وأنظر إليكِ وأشعر أنه ربما تشعرين بها أيضاً

Do you feel it, Will?
أتشعر به يا (ويل) ؟

# Get up when you feel it, it's your chance to shine
يَنْهضُ عندما تَحسُّه هو فرصتُكَ للإشْراق

/Can't you feel it, Molly?
ألا تشعرين بة,مولى ؟

I know you feel it, too. What the hell.
انا اعرف انكِ تشعرين بهذا ايضاً ، ما الخطب؟

Or you don't, but... you feel it.
أو لا تعرفون، ولكنكم تشعرون بذلك.

Oh dear. There it is again. Do you feel it?
يا إلهي , ها هى مرةً أخرى هل تشعرون بها ؟

♪ "F" ♪ Can you feel it?
"F" أتشعر بها ؟