"you feel me" - Translation from English to Arabic

• هل تفهمني
• أتفهمني
• هل تشعر بي
• أتشعر بي
• هل فهمتني
• أتشعرين بي
• هل تفهمينني
• أتفهمينني
• تشعر أنك لي
• اتفهمني
• تشعرين بي
• هل تفهمنى
• هل تفهموني
• تشعر بى

Just waiting until I clear my head some more, You feel me?
أنتظر علي قليلا ريثما يصفو ذهني أكثر , هل تفهمني ؟

I ain't trying to meet new friends, You feel me?
لا أحاول التعرف على أصدقاء جدد هل تفهمني ؟

'cause it gave me something to live for. You feel me?
لأنّ ذلك منحني شئٌ حتى أحيا لأجله، أتفهمني ؟

He had to admit my word was better than his. You feel me?
إعترف أن كلمتي أفضل من كلمته ، أتفهمني ؟

Joey, you got to be true to that. You feel me?
.جوي, عليك ان تبقي هذا حقيقي هل تشعر بي ؟

You feel me right now, huh?
أتشعر بي الآن ؟

You feel me?
هل فهمتني ؟

Omar paying cash money to get at them people, You feel me?
عمر يدفع نقدا لمن يقتل أولئك الأشخاص ، هل تفهمني ؟

...cutting meat. I got a switch my whole style up, You feel me?
لقد قمت بتغيير كل نمط حياتي , هل تفهمني ؟

And you- - You can make a pretty decent wingman when you want to. You feel me?
وانت يمكنك ان تقوم بدور المساعد اللطيف ان اردت ذلك هل تفهمني ؟

I'm gonna need to take my thing up to some new places. You feel me?
سأنقلُ نشاطاتي إلى أماكن جديدة ، هل تفهمني ؟

It ain't what you're taking, it's who you taking it from, You feel me?
الأمر لا يتعلق بما تنهبه بل مِمّن تنهبُه أتفهمني ؟

You gonna call the police, make a report. You feel me?
ستتّصل بالشرطة ، وتُبلغ عن الحادثة أتفهمني ؟

You don't ever want to be the last man to a party. You feel me?
لا تريد أن تكون آخر من يصل ، أتفهمني ؟

Yeah, but, Pops was a bastard, though, You feel me?
نعم, لكن أبي كان وغداً هل تشعر بي ؟

That shit is off the hazook, baby. You feel me?
هذا الهراء اعلي من السمعات, يا عزيزي هل تشعر بي ؟

Do You feel me, inside you?
أتشعر بي في أعماقك؟

Can You feel me inside that head of yours, drifting from room to room?
أتشعرين بي داخل رأسك أتجوّل مِنْ ركن إلى ركن؟

You feel me, Suzanne? Yes.
- هل تفهمينني يا (سوزان)؟

Americans. Hurry up and wait. You feel me, Erica?
هذا حال الأمريكيين، أسرعوا وانتظروا، أتفهمينني يا (إيريكا)؟

But I'm pretty certain that You feel me now, don't you?
لكنني واثق جدا أن تشعر أنك لي الآن، أليس كذلك؟

I ain't never blast on full auto before, You feel me?
انا لم اطلق النار مطلقا على الصليات من قبل .. اتفهمني

You feel me inside there where it's safe, don't you?
ألا تشعرين بي بداخلك حيث الأمان ؟

A win like that don't mean nothing, because they can't play anyway, You feel me?
الربح هكذا لا يعنى شيئاً لأنهم لا يستطيعوا اللعب على أى حال هل تفهمنى ؟

- You feel me?
هل تفهموني ؟

♪ Can You feel me, can you feel it?
"هل تشعر بى ؟ هل تشعر بها؟" "إنهُ "بارليسك"